Vertaling van "astrid heeft sinds " (Nederlands → Frans) :

Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Astrid heeft sinds 2013 zeven Belgische economische missies voorgezeten.
Depuis 2013 Son Altesse Royale la Princesse Astrid a présidé sept missions économiques belges.

— goederen waarvan de koninklijke familie werkelijk het genot heeft : het kasteel Belvédère (woonplaats van de Koning die er begon te wonen toen hij nog prins van Luik was), de koninklijke serres en het domein dat aan het kasteel van Laken paalt (56) , kasteel Stuyvenberg (momenteel bewoond door koningin Fabiola), kastelen van Ciergnon, Fenffe en Villers-sur-Lesse, residentie te Tervuren (villa van prins Laurent) en sinds 2002 de Stuyvenbergvilla (villa van prinses Astrid);
— au titre de biens dont la famille royale a la jouissance effective: château du Belvédère (résidence du Roi qui a commencé à l'habiter à l'époque où il était prince de Liège), serres royales et domaine attenant au château de Laeken (56) , château du Stuyvenberg (actuellement occupé par la reine Fabiola), châteaux de Ciergnon, de Fenffe et de Villers-sur-Lesse, résidence à Tervuren (villa du prince Laurent) et depuis 2002 la villa du Stuyvenberg (villa de la princesse Astrid);

Sinds de invoering van de Astrid software heeft het ziekenhuis al één derde minder inkomende oproepen.
Depuis l'introduction du logiciel Astrid, l'hôpital a déjà perdu un tiers d'appels entrants.

3. Sinds haar oprichting heeft ASTRID bij de uitbouw van de CIC’s gebruik gemaakt van de cartografische gegevens van de firma TeleAtlas.
3. A sa création, la société ASTRID a fait appel lors du développement des CIC aux données cartographiques de la firme TéléAtlas.

2. Kan u per jaar sinds de oprichting van deze NV ASTRID meedelen welk bedrag de federale overheid heeft uitbetaald voor het operationeel maken en het beheren van dit radionetwerk?
2. Pourriez-vous communiquer à combien s'est élevé par an, depuis la création de cette SA ASTRID, le montant que l'Etat fédéral a alloué afin de rendre opérationnel ce réseau radio et de le gérer ?