Vertaling van "attaché vacant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

post vacant per
poste vacant à compter du

vacante zetel
siège vacant

gat | holte | vacante plaats
lacune | trou

vacante post
emploi à pourvoir

attaché controle kansspelen | juriste Kansspelautoriteit | controleur kansspelen | inspecteur kansspelen
enquêteur du service central des courses et jeux | enquêtrice du service central des courses et jeux | agent du service central des courses et jeux/agente du service central des courses et jeux | agente du service central des courses et jeux

personeel in diplomatieke dienst [ ambassadeur | attaché | consul | diplomaat | diplomatiek agent | diplomatiek ambt | diplomatiek personeel | diplomatiek vertegenwoordiger | kanselarij | kanselier | personeel van de delegatie | zaakgelastigde ]
profession diplomatique [ agent diplomatique | ambassadeur | consul | diplomate | personnel de délégation | personnel diplomatique | représentant diplomatique ]

attaché voor internationale samenwerking
attaché de la coopération internationale

attaché voor Ontwikkelingssamenwerking
attaché à la Coopération au Développement

eerste attaché
premier attaché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Minister van Buitenlandse Zaken heeft op 7 maart 2017 beslist om 29 betrekkingen van attaché (A2) vacant te verklaren en op 13 november 2017 om 16 bijkomende betrekkingen van attaché (A2) vacant te verklaren op het hoofdbestuur van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking; alle zijn open voor kandidaatstelling.
Le Ministre des Affaires étrangères a décidé le 7 mars 2017 de déclarer vacants 29 emplois d'attaché (A2) et le 13 novembre 2017 de déclarer vacants 16 emplois supplémentaires d'attaché (A2) à l'administration centrale du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement; tous sont ouverts à candidature.

Onder voorbehoud van het recht van de overheid om de betrekking in te vullen door reaffectatie van ambtswege, door mutatie van ambtswege of door interne of externe mobiliteit van ambtswege wordt de vacante betrekking van wetenschappelijk attaché of van eerstaanwezend wetenschappelijk attaché achtereenvolgens ingevuld bij:
Sous réserve du droit de l'autorité de pourvoir l'emploi par réaffectation d'office, par mutation d'office ou par mobilité interne ou externe d'office, il est pourvu à la vacance d'un emploi d'attaché scientifique ou d'attaché scientifique principal successivement par :

Gelet op de dienstnota van 18 april 2016 die de medewerkers, die kunnen voldoen aan de bevorderingsvoorwaarden, op de hoogte heeft gebracht van de vacante betrekking binnen het Franse taalkader van eerste attaché om de functie uit te oefenen van Adviseur coördinatie communicatie, afdeling Energie, lucht, klimaat en duurzame gebouwen, onderafdeling EPB, krachtens artikel 82 van het bovenvermeld besluit van 27 maart 2014;
Vu la note de service du 18 avril 2016 par laquelle a été portée à la connaissance des agents susceptibles de remplir les conditions de promotion la vacance de l'emploi de Premier Attaché au cadre linguistique français pour exercer la fonction de Conseiller coordination communication à la Division Energie, air, climat et bâtiments durables, sous-division PEB, en vertu de l'article 82 de l'arrêté du 27 mars 2014 susmentionné;

Gelet op de dienstnota van 18 april 2016 die de medewerkers, die kunnen voldoen aan de bevorderingsvoorwaarden, op de hoogte heeft gebracht van de vacante betrekking binnen het Nederlandse taalkader van Eerste attaché om de functie uit te oefenen van hoofd van onderafdeling Informatie, afdeling Informatie, Algemene coördinatie, Circulaire economie en Duurzame stad, krachtens artikel 82 van het bovenvermeld besluit van 27 maart 2014;
Vu la note de service du 18 avril 2016 par laquelle a été portée à la connaissance des agents susceptibles de remplir les conditions de promotion la vacance de l'emploi de premier attaché pour exercer la fonction de Chef de sous-division Information, Division Information, Coordination générale, Economie circulaire et Ville durable de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, en vertu de l'article 82 de l'arrêté du 27 mars 2014 susmentionné;

Gelet op de dienstnota van 18 april 2016 die de medewerkers, die kunnen voldoen aan de bevorderingsvoorwaarden, op de hoogte heeft gebracht van de vacante betrekking binnen het Franse taalkader van Eerste attaché om de functie uit te oefenen van hoofd van het Internationaal en juridisch Departement, afdeling Informatie, Algemene coördinatie, Circulaire economie en Duurzame stad, krachtens artikel 82 van het bovenvermeld besluit van 27 maart 2014
Vu la note de service du 18 avril 2016 par laquelle a été portée à la connaissance des agents susceptibles de remplir les conditions de promotion la vacance de l'emploi de premier attaché pour exercer la fonction au cadre linguistique francophone de Chef de département International et juridique, Division Information, Coordination générale, Economie circulaire et Ville durable, en vertu de l'article 82 de l'arrêté du 27 mars 2014 susmentionné ;

- Vacante betrekkingen Volgende plaats van attaché-coördinator wordt vacant verklaard voor benoeming via werving, er wordt geen bijkomende proef georganiseerd : Attaché-coördinator Safety en Security : 1.
- Places vacantes La place suivante d'attaché-coordinateur est déclarée vacante via recrutement, il n'y aura pas d'épreuve complémentaire : Attaché-coordinateur Safety et Security : 1.

- 1) Een eerste attaché (m/v/x) - voor Brussel Gewestelijke Coördinatie - Cel Ondersteuning Regeringsplannen (ref. 40003908) Er is een betrekking van eerste attaché (rang A2) behorend tot het Nederlandstalig of Franstalige taalkader vacant verklaard bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel (GOB); de betrekking is in te vullen via intraregionale of externe mobiliteit op grond van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende regeling van de mobiliteit in sommige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
- 1) Un premier(ère) attaché(e) (m/f/x) - pour Bruxelles Coordination régionale au sein de la Cellule de Support aux Plans gouvernementaux (réf. 40003908) Un emploi vacant de premier(ère) attaché(e) (rang A2) au cadre linguistique néerlandais ou français du Service public régional de Bruxelles (SPRB), est à conférer par mobilité intrarégionale ou externe en vertu de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 fixant le régime de mobilité au sein de certaines institutions de la Région de Bruxelles-Capitale.

Oproep tot mobiliteit naar de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel 1) Een eerste attaché (m/v/x) - voor Brussel Gewestelijke Coördinatie - Directie Human Ressources (ref. 40002512): Er is een betrekking van eerste attaché (rang A2) behorend tot het Franstalige taalkader vacant verklaard bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel (GOB); de betrekking is in te vullen via intraregionale of externe mobiliteit op grond van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende regeling van de mobiliteit in sommige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Appel à la mobilité vers le Service public régional de Bruxelles 1) Un premier(ère) attaché(e) (m/f/x) - pour Bruxelles Coordination régionale au sein de la Direction Ressources humaines (réf 40002512) : Un emploi vacant de premier(ère) attaché(e) (rang A2) au cadre linguistique francophone du Service public régional de Bruxelles (SPRB), est à conférer par mobilité intrarégionale ou externe en vertu de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 fixant le régime de mobilité au sein de certaines institutions de la Région de Bruxelles-Capitale.

2) Een attaché (m/v/x) belast met de begroting en de financiële opvolging bij Brussel Preventie Veiligheid (ref. BPS4) Er is een betrekking van attaché (rang A1) behorend tot het Franstalige taalkader vacant verklaard bij Brussel Preventie Veiligheid (BPV); de betrekking is in te vullen via intraregionale en externe mobiliteit op grond van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende regeling van de mobiliteit in sommige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
2) Un Attaché en charge du budget et du suivi financier (m/f/x) pour Bruxelles Prévention Sécurité (réf. BPS4) Un emploi vacant d'Attaché (rang A1) au cadre linguistique français de Bruxelles Prévention Sécurité (BPS), est à conférer par mobilité intrarégionale et externe en vertu de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 fixant le régime de mobilité au sein de certaines institutions de la Région de Bruxelles-Capitale.

Oproep tot mobiliteit naar Brussel Preventie Veiligheid 1) Een eerste attaché - juridisch verantwoordelijke (m/v/x) voor Brussel Preventie Veiligheid (ref. BPS1) Er is een betrekking van eerste attaché (rang A2) behorend tot het Franstalige taalkader vacant verklaard bij Brussel Preventie en Veiligheid; de betrekking is in te vullen via intraregionale en externe mobiliteit op grond van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende regeling van de mobiliteit in sommige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Appel à la mobilité vers Bruxelles Prévention Sécurité 1) Un Premier Attaché - responsable juridique (m/f/x) pour Bruxelles Prévention Sécurité (réf. BPS1) Un emploi vacant de premier attaché (rang A2) au cadre linguistique français de Bruxelles Prévention Sécurité, est à conférer par mobilité intrarégionale et externe en vertu de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 fixant le régime de mobilité au sein de certaines institutions de la Région de Bruxelles-Capitale.