Traduction de «attest dient jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

Dit artikel bepaalt dat een attest slechts geldt voor het lopende kalenderjaar en jaarlijks opnieuw dient te worden aangevraagd door de sportbeoefenaar.
Cet article prévoit qu'une attestation n'est valable que pour l'année civile en cours et doit être redemandée chaque année par le sportif.

Dit attest dient jaarlijks, tot twee jaar na het einde van het uitgeoefende mandaat, aan de betrokken gemeente of het betrokken openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn te worden toegezonden.
Cette attestation doit être transmise annuellement à la commune ou au centre public d'aide sociale concerné jusqu'à une période de deux ans après la fin de l'exercice du mandat.

Het medisch attest dient jaarlijks vernieuwd te worden.
Le certificat médical doit être renouvelé tous les ans.

Art. 6. § 1. Het attest van de verzekeringsinstelling betreffende de hoedanigheid van rechthebbende op verstrekkingen inzake geneeskundige verzorging bij toepassing van artikel 32, 15°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, dient eveneens jaarlijks te worden bezorgd.
Art. 6. § 1. L'attestation de l'organisme assureur relative à la qualité de bénéficiaire de prestations en matière de soins de santé de l'intéressé en application de l'article 32, 15°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 doit également être transmise annuellement.