Traduction de «audiologen en logopedisten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Audiologen en logopedisten
Audiologistes et orthophonistes

audiologen helpen met screening | audiologen assisteren bij screening | audiologen bijstaan bij screening
assister des audiologistes dans des tests

beroepsorganisatie van logopedisten
organisation professionnelle de logopèdes

representatieve vereniging van de logopedisten
association représentative des logopèdes

Commissie voor de overeenkomsten met de logopedisten
Commission de conventions avec les logopèdes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De klasse I omvat de contracten voor sociaal assistenten, audiologen, bandagisten, ziekenhuisdiëtisten, ergotherapeuten, ziekenverzorgers, hulpverleners, logopedisten, manicures, tandtechnici, opticiens, pedicures, podologen, psychologen, kinderverzorgers en verleners van eerste hulp bij ongevallen.
La classe I comprend les contrats pour les assistants sociaux, les audiologistes, les bandagistes, les diéticiens hospitaliers, les ergotérapeutes, les garde malades et aide infirmiers, les logopèdes, les manicures, les mécaniciens dentistes, les opticiens, les pédicures, les podologues,les psychologues, les puercultrices et les secouristes.

Artikel 1. In artikel 1, 4°, voorlaatste streep, van het koninklijk besluit van 15 september 2006 tot uitvoering van artikel 59 van de wet van 2 januari 2001 houdende sociale, budgettaire en andere bepalingen, wat de maatregelen inzake vrijstelling van arbeidsprestaties en eindeloopbaan betreft, wordt na het woord « logopedisten » het woord « audiologen » ingevoegd.
Article 1. Dans l'article 1, 4°, avant-dernier tiret, de l'arrêté royal du 15 septembre 2006, portant exécution de l'article 59 de la loi du 2 janvier 2001 portant des dispositions sociales, budgétaires et diverses, en ce qui concerne les mesures de dispense des prestations de travail et de fin de carrière, après le mot « logopèdes » est inséré le mot « audiologues ».

- de kinesitherapeuten, ergotherapeuten, logopedisten, audiologen, diëtisten, psychologen, orthopedagogen en pedagogen, animatoren en alle andere personeelsleden tewerkgesteld in de zorgteams of geïntegreerd in het therapeutisch programma.
- les kinésithérapeutes, les ergothérapeutes, les logopèdes, les audiologues, les diététiciens, les psychologues, orthopédagogues et pédagogues, animateurs et tous les autres membres du personnel, occupés dans les équipes de soins ou intégrés dans le programme thérapeutique.