Traduction de «beroepsorganisatie van logopedisten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beroepsorganisatie van logopedisten
organisation professionnelle de logopèdes

beroepsvereniging [ onderlinge beroepsorganisatie | vakverenigingsbestuur ]
association professionnelle [ organisation interprofessionnelle | organisation professionnelle ]

Audiologen en logopedisten
Audiologistes et orthophonistes

Commissie voor de overeenkomsten met de logopedisten
Commission de conventions avec les logopèdes

representatieve vereniging van de logopedisten
association représentative des logopèdes

Vereniging van beroepsorganisaties van de suikerhandel in de landen van de EU | ASSUC [Abbr.]
Association des organisations professionnelles du commerce des sucres pour les pays de l'UE | ASSUC [Abbr.]

vak- en beroepsorganisaties
organisations socioprofessionnelles | OSPs [Abbr.]

vak- of beroepsorganisatie
organisation syndicale et professionnelle | OSP [Abbr.]

beroepsorganisatie
organisation de la profession

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID - 18 JANUARI 2018. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de voorwaarden en modaliteiten volgens welke het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering een financiële tegemoetkoming toekent voor de werking van de representatieve beroepsorganisaties van de logopedisten
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE - 18 JANVIER 2018. - Arrêté royal fixant les conditions et les modalités selon lesquelles l'Institut national d'assurance maladie-invalidité octroie une intervention financière pour le fonctionnement des organisations professionnelles représentatives des logopèdes

Artikel 1. De tegemoetkoming wordt toegekend aan de beroepsorganisaties die de logopedisten binnen de organen van het Rijksinstituut voor ziekte en invaliditeitsverzekering vertegenwoordigen.
Article 1. L'intervention est octroyée aux organisations professionnelles représentant les logopèdes dans les organes de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

2° een aanvullend bedrag dat volgens de volgende formule wordt berekend : 28,73 euro x aantal leden van de representatieve beroepsorganisatie x het percentage van de actieve geconventioneerde logopedisten.
2° un montant complémentaire calculé selon la formule suivante : 28,73 euros x nombre de membres de l'organisation professionnelle représentative x le pourcentage de logopèdes actifs conventionnés.

5. De bedragen van de financiële tegemoetkomingen voor de representatieve beroepsorganisaties van logopedisten voor 2012, opgesplitst naar basisbedragen en aanvullende bedragen.
5. Les montants des interventions financières pour les organisations professionnelles représentatives des logopèdes pour l’année 2012, répartis en montants de base et montants complémentaires, sont repris ci-dessous.

FINANCIËLE TEGEMOETKOMINGEN AAN BEROEPSORGANISATIE LOGOPEDISTEN (2009 tot en met 2011)
SUBSIDES AUX ORG. PROF. DES LOGOPEDES (2009 à 2011 inclus)

3. De bedragen van de financiële tegemoetkomingen voor de representatieve beroepsorganisaties van apothekers en van logopedisten vanaf 2009 tot en met 2011, opgesplitst naar basisbedragen en aanvullende bedragen.
3. Les montants des interventions financières pour les organisations professionnelles représentatives des pharmaciens et des logopèdes de 2009 à 2011 inclus, répartis en montants de base et montants complémentaires sont repris ci-dessous.

4 JUNI 2013. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de voorwaarden en modaliteiten volgens welke het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering een financiële tegemoetkoming toekent voor de werking van de representatieve beroepsorganisaties van de logopedisten
4 JUIN 2013. - Arrêté royal fixant les conditions et les modalités selon lesquelles l'Institut national d'assurance maladie-invalidité octroie une intervention financière pour le fonctionnement des organisations professionnelles représentatives des logopèdes

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. Pornel, A.-M., benoemd bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van logopedisten, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van Mevr. Rousseau, M., voor een termijn verstrijkend op 29 september 2014.
Par le même arrêté, Mme Pornel, A.-M., est nommée audit Conseil, au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative des logopèdes, en qualité de membre effectif, en remplacement de Mme Rousseau, M., pour un terme expirant le 29 septembre 2014.

- Mevr. Marsus, C. , in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van Mevr. Hanocq, M.-A. en de dames Deminne, M.-H. en Lempereur, A., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging van respectievelijk de dames Marsus, C. en Des Grottes, A.-M., als vertegenwoordigsters van een representatieve beroepsorganisatie van logopedisten.
- Mme Marsus, C. , en qualité de membre effectif, en remplacement de Mme Hanocq, M.-A. et Mmes Deminne, M.-H. et Lempereur, A., en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de Mmes Marsus, C. et Des Grottes, A.-M., au titre de représentantes d'une organisation des logopèdes.

12° twee logopedisten gekozen onder de kandidaten voorgedragen door elke beroepsorganisatie van de logopedisten en twee personen voorgedragen door de Minister tot wiens bevoegdheid de Volksgezondheid behoort en die als bijzonder bevoegd beschouwd worden in de desbetreffende beroepssector».
12° deux logopédistes choisis parmis les candidats présentés par chacune des organisations professionnelles des logopédistes et deux personnes présentées par le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions comme étant particulièrement compétentes dans le secteur professionnel concerné».