Traduction de «audiovisuele commerciële communicatie mogen geen subliminale technieken » (Néerlandais → Français) :

b)bij audiovisuele commerciële communicatie mogen geen subliminale technieken worden gebruikt.
b)les communications commerciales audiovisuelles n’utilisent pas de techniques subliminales.

bij audiovisuele commerciële communicatie mogen geen subliminale technieken worden gebruikt.
les communications commerciales audiovisuelles n’utilisent pas de techniques subliminales.

Bij audiovisuele commerciële communicatie mogen geen subliminale technieken worden gebruikt.
Les communications commerciales audiovisuelles n'utilisent pas de techniques subliminales.

bij audiovisuele commerciële communicatie mogen geen subliminale technieken worden gebruikt;
les communications commerciales audiovisuelles n’utilisent pas de techniques subliminales;

(c) bij audiovisuele commerciële communicatie mogen geen subliminale technieken worden gebruikt.
(c) Les communications commerciales audiovisuelles ne doivent pas utiliser de techniques subliminales.

Dat amendement bepaalt dat “advertenties en audiovisuele commerciële communicatie [.] geen seksuele geaardheid mogen tonen of bevorderen”.
Cet amendement prévoit que «la publicité et la communication audiovisuelle à caractère commercial [.] ne doit pas inclure de manifestation ou de promotion de l’orientation sexuelle».