Traduction de «audit door anysurfer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

IT audit manager | it audit manager | ict audit manager | ICT audit manager
responsable audits en technologies de l'information et de la communication | responsable audits informatiques | auditrice des TIC | responsable de l'audit informatique

prestatiecontrole [ doelmatigheidsaudit | doelmatigheidscontrole | prestatieaudit | prestatie-audit | VFM-audit ]
audit de la performance [ audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle du rapport coût/efficacité ]

interne milieuaudit | milieu auditing | milieu-accountancy | milieu-audit
audit environnemental | audit environnemental interne | éco-audit

audit | auditing
contrôle

MVO-audit | sociale audit
audit social

audits van engineeringafdelingen uitvoeren | audits van techniekafdelingen uitvoeren
réaliser des audits techniques sur site

audit manager | bedrijfscontroller | audit supervisor | controller
directeur de l'audit | directrice de l'audit interne | directeur de l'audit interne | directeur de l'audit interne/directrice de l'audit interne

conformiteitsaudit [ conformiteitscontrole | nalevingsgerichte audit | nalevingsgerichte controle ]
audit de conformité

financiële audit [ rechtmatigheidscontrole | rechtmatigheidsonderzoek ]
audit financier [ contrôle de régularité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niettemin voldoet de site voor 98 % aan de eisen van Anysurfer. 2. Een audit door Anysurfer is al enkele keren gebeurd in het verleden.
Le site répond néanmoins à 98 % aux exigences d'Anysurfer. 2. Un audit a déjà été réalisé à plusieurs reprises par Anysurfer dans le passé.

2. a) Wat de drie bovenvermelde websites van de Kanselarij betreft, waarvan de labelisatie aan de gang is, wordt alles in het werk gesteld om aan de opmerkingen en de vragen tot aanpassing die in het kader van de audit door Anysurfer geformuleerd werden, tegemoet te komen. b) De gevraagde aanpassingen worden momenteel doorgevoerd.
2. a) S'agissant des trois sites propres susmentionnés de la Chancellerie dont la labellisation est en cours, tout est mis en oeuvre pour répondre aux observations et demandes d'adaptation faites dans le cadre de l'audit réalisé par Anysurfer. b) Les adaptations demandées sont en cours de réalisation.

Zodra de nieuwe site van de FOD Binnenlandse Zaken online is, in de loop van 2013, zal een audit door AnySurfer aangevraagd worden.
Le nouveau site du SPF Intérieur sera audité par AnySurfer une fois qu’il sera en ligne, courant 2013.

Er is een AnySurfer-audit uitgevoerd, maar de website beschikt niet over het label door een gebrek aan opvolging door de website-ontwikkelaar, binnen het kadercontract van FedICT.
Un audit AnySurfer a été réalisé, mais le site web ne dispose pas du label en raison d'un manque de suivi par le développeur du site web, dans le contrat-cadre de FedICT.

Voor de modules e-Notification en e-Tendering binnen de e-Procurement applicaties, werd reeds een audit uitgevoerd door Anysurfer in 2011.
Pour les modules e-Notification et e-Tendering parmi les applications e-Procurement, un audit a déjà été réalisé par Anysurfer en 2011.

2. a) Het RSVZ zal zijn nieuwe website laten auditen door "Anysurfer" om na te gaan welke aanpassingen eventueel nog nodig zijn b) De audit (eerste validatie), de eventuele aanpassingen, de tweede validatie en dus het bekomen van het label zouden in principe tegen het einde van het eerste semester van 2016 gerealiseerd moeten zijn.
2. a) L'INASTI fera auditer son nouveau site Web par "AnySurfer" pour vérifier quelles adaptations seront éventuellement nécessaires. b) L'audit (première validation), les adaptations éventuelles, la seconde validation et donc l'obtention du label devraient, en principe, avoir lieu d'ici la fin du premier semestre de 2016.

De toekenningstermijn is afhankelijk van enkele factoren: - de tijd die Anysurfer nodig heeft om de aanvragen te behandelen en de oorspronkelijke audit uit te voeren; - de aanpassingstijd van de website na de audit; - de tweede audit en validering door Anysurfer.
Le délai d'attribution dépend de plusieurs facteurs: - le temps nécessaire à Anysurfer pour traiter les demandes et produire l'audit initial; - le temps d'adaptation du site suite à l'audit; - le deuxième audit et validation faits par Anysurfer.

De toekenningstermijn van het label is afhankelijk van verschillende factoren: - de tijd die Anysurfer nodig heeft om de aanvragen te behandelen en de oorspronkelijke audit uit te voeren; - de tijd die nodig is om de website aan te passen na de audit; - de tweede audit en validering door Anysurfer.
Le délai d'attribution du label dépend de plusieurs facteurs : - le temps nécessaire à Anysurfer pour traiter les demandes et produire l'audit initial; - le temps d'adaptation du site suite à l'audit; - le deuxième audit et validation faits par Anysurfer.

Sinds kort kunnen we beroep doen op het raamcontract afgesloten door de FOD Kanselarij van de eerste minister om de eerste fase van het aanvragen van het Anysurfer-label, namelijk de audit, te laten uitvoeren.
Depuis peu, nous pouvons faire appel au contrat cadre conclu par le SPF Chancellerie du premier ministre pour faire exécuter la première phase de la demande de label Anysurfer, à savoir l'audit.

3) Sinds kort kunnen we beroep doen op het raamcontract afgesloten door de FOD Kanselarij van de Eerste Minister om de eerste fase van het aanvragen van het Anysurfer label, namelijk de audit, te laten uitvoeren.
3) Depuis peu, nous pouvons faire appel au contrat cadre conclu par le SPF Chancellerie du Premier Ministre pour faire exécuter la première phase de la demande de label Anysurfer, à savoir l'audit.