Vertaling van "audit-raadgever " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

audit-raadgever
audit-conseil

juridische raadgever
conseil juridique

vorser-raadgever
chercheur-conseiller

raadgever
conseil

estate planner | financieel adviseur particulieren | financieel planner | financieel raadgever
conseiller en gestion de patrimoine/conseillère en gestion de patrimoine | planificateur financier | conseillère en investissements financiers | planificateur financier/planificatrice financière

IT audit manager | it audit manager | ict audit manager | ICT audit manager
responsable audits en technologies de l'information et de la communication | responsable audits informatiques | auditrice des TIC | responsable de l'audit informatique

financieel raadgever | portefeuillebeheerder | asset manager | portfolio manager
chargé d'études actuarielles gestion actif - passif | gérant de portefeuille | conseiller en développement de patrimoine | gestionnaire de patrimoine financier

Werkgroep Raadgevers inzake de doeltreffendheid van de hulpverlening van het Sociale Fonds
Groupe de travail Conseillers sur l'efficience des aides du Fonds social

politieke raadgeving
activité de conseil dans le domaine politique

strijdkrachten in het buitenland [ militair raadgever ]
force à l'étranger [ conseiller militaire | force à l'extérieur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In afwijking van het eerste lid, behoudt elke audit-raadgever in functie de toelage tot het einde van de oorspronkelijke termijn van zijn aanstelling" .
Par dérogation à l'alinéa 1, chaque audit-conseil en fonction conserve l'allocation jusqu'à l'échéance de sa désignation initialement prévue».

Art. 10. § 1. Elke audit-raadgever van de interne audit-cel van de fiscale administraties of de Interne audit-cel van de Administratie der thesaurie wordt, onverminderd paragraaf 2, tewerkgesteld in de algemene administratie waarnaar zijn dienst van oorsprong werd overgedragen in de Federale Overheidsdienst Financiën.
Art. 10. § 1. Sans préjudice du paragraphe 2, chaque audit-conseil de la cellule d'audit interne des administrations fiscales ou de la cellule d'audit interne de l'administration de la Trésorerie est occupé dans l'administration générale dans laquelle son service d'origine a été transféré au Service public fédéral Finances.

De aanstelling van elke audit-raadgever, in functie, wordt behouden, tot het einde van de oorspronkelijke termijn, in de interne Auditdienst van de Federale Overheidsdienst Financiën.
La désignation de chaque audit-conseil actuellement en fonction est maintenue dans le Service d'audit interne du Service public fédéral Finances jusqu'à son échéance initialement prévue.

Het gaat hier om een bedrijfstak die niet echt gedefinieerd is; tal van ondernemingen voeren zogenaamde « audits » of accountantscontroles uit, hetzij als leden van een gereglementeerd beroep (zoals dat het geval is voor de bedrijfsrevisoren) hetzij als raadgevers.
Les bureaux d'audit appartiennent à une branche d'activité qui n'est pas définie avec précision; beaucoup d'entreprises procèdent à des « audits » ou des contrôles comptables, soit en qualité de membre d'une profession réglementée (comme c'est le cas pour les réviseurs d'entreprises), soit en qualité de conseiller.

Bij de economische beroepen zijn er deskundigen die instaan voor de boekhoudkundige en administratieve bijstand, andere voor de audit en nog andere voor de fiscale raadgeving.
Dans les professions économiques, il y a des spécialistes chargés de l'assistance comptable et administrative, et d'autres spécialistes qui assurent l'audit et d'autres encore qui prodiguent des conseils en matière fiscale.

De cel is samengesteld uit zes leden, aangeduid door de Minister van Financiën, op voordracht van het Directiecomité, onder de ambtenaren van de administraties, het kabinet van de Administrateur-generaal van de belastingen en de invordering uitgezonderd, waaruit de Algemene Administratie van de belastingen is samengesteld, met de bedoeling dat ze er de functie van audit-raadgever uitoefenen.
La cellule est composée de six membres désignés par le Ministre des Finances, sur proposition du Comité de direction, parmi les agents des administrations qui composent l'Administration géné rale des impôts, à l'exception du Cabinet de l'Administrateur général des impôts et du recouvrement, en vue d'exercer la fonction d'audit-conseil.

De cel bestaat uit een audit-raadgever per taalrol.
La cellule se compose d'un audit-conseil par rôle linguistique.

Is de BTW aftrekbaar wanneer die slaat op kosten inzake raadgevers en audits bij de uitgifte van obligaties en aandelen ?
La TVA relative aux frais de conseils et d'audit en vue d'émettre des obligations et des actions est-elle déductible ?