Vertaling van "auditeur aanwijst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

auditeur kwaliteit it | IT quality appraiser | ict-auditeur | it-auditeur
auditeur informatique | auditeur informatique/auditrice informatique | auditeur des systèmes d'information/auditrice des systèmes d'information | auditrice informatique

noodradiobaken | positie-aanduidend radiobaken voor noodgevallen | radiobaken dat de noodpositie aanwijst | radiobaken voor de plaatsbepaling in nood | radiobaken voor noodgevallen | EPIRB [Abbr.]
radiobalise | radiobalise de localisation des sinistres | radiophare indicateur de position d'urgence | RLS [Abbr.]

accountant | auditeur | bijzitter | controleur | enqueteur | toehoorder
auditeur | enquêteur

auditeur generaal
auditeur général(B) | commissaire général(F)

auditeur-generaal
auditeur général

adjunct-auditeur bij de Raad van State
auditeur adjoint au Conseil d'Etat

auditeur-generaal bij het militair gerechtshof
auditeur général près la cour militaire

auditeur (nom masculin) | auditor (nom masculin) | controleur (nom masculin)
auditeur; auditrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De instelling die de externe auditeur aanwijst, moet volgens de norm ISO/IEC 17021 geaccrediteerd zijn door de nationale accreditatie-instelling van de lidstaat of de EVA-lidstaat die deelneemt aan de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte waarbinnen ze is opgericht, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 765/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 tot vaststelling van de eisen inzake accreditatie en markttoezicht betreffende het verhandelen van producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 339/93 en door de referentiesystemen ISO 9001, ISO 14001, OHSAS of gelijkwaardig.
L'organisme qui désigne l'auditeur externe doit être accrédité selon la norme EN ISO/IEC 17021 par le système d'accréditation de l'Etat membre ou de l'Etat membre de l'Association européenne de libre-échange qui est partie contractante à l'accord sur l'Espace économique européen dans lequel il est établi conformément au règlement (CE) no 765/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l'accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement (CEE) no 339/93 du Conseil et selon les référentiels ISO 9001, ISO 14001, OHSAS ou équivalent.

De auditeur kan, in het belang van het onderzoek, zelf beslissen dat bepaalde gegevens die hij aanwijst en die door partijen of derden worden verstrekt, als vertrouwelijk dienen te worden aangezien.
L'auditeur peut décider, dans l'intérêt de l'instruction, que certaines données qu'il désigne et qui ont été fournies par les parties ou des tiers sont à considérer comme confidentielles.

Art. 12. De auditeur kan het niveau van specificatie vastleggen voor de informatie die hij wenst te krijgen betreffende een product of een gamma van producten dat hij aanwijst.
Art. 12. L'auditeur peut fixer le niveau de détail des informations qu'il souhaite obtenir concernant un produit ou une gamme de produits qu'il désigne.

Thans is het zo dat de voorzitster van de Raad van State, in tegenstelling tot de eerste voorzitter, de auditeur-generaal en de adjunct-auditeur-generaal, haar mandaat pas op 1 mei 2007 heeft aangevat, de datum waarop het koninklijk besluit van 25 april 2007 dat haar in deze functie aanwijst, in werking is getreden.
Il se trouve qu'à la différence du premier président, de l'auditeur général et de l'auditeur général adjoint, la présidente du Conseil d'Etat n'a entamé l'exercice de son mandat qu'au 1 mai 2007, date de l'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 25 avril 2007 la désignant dans cette fonction.

Wanneer de auditeur niet concludeert dat het beroep niet-ontvankelijk is of moet worden verworpen, bepaalt de kamervoorzitter of de staatsraad die hij aanwijst meteen bij beschikking de datum van de terechtzitting waarop het beroep zal worden behandeld.
Lorsque l'auditeur ne conclut pas à l'irrecevabilité ou au rejet du recours, le président de chambre ou le conseiller que celui-ci délègue fixe directement par ordonnance la date de l'audience à laquelle le recours sera examiné.