Traduction de «augustus 1978 legt » (Néerlandais → Français) :

De wet van 5 augustus 1978 legt immers een maximumbedrag vast in geval van cumulatie van pensioenen in de openbare sector (volledige lijst in artikel 38 van de wet).
En effet, la loi du 5 août 1978 fixe un montant maximal en cas de cumul de pensions du secteur public (la liste complète en est dressée à l'article 38 de la loi).

Artikel 1. In toepassing van artikel 17, punt 2, letter c van de wet van 4 augustus 1978 tot economische heroriëntering legt het Beroepskrediet, binnen de termijn van een maand vanaf de aanvraag die haar werd gedaan, drie dubbele lijsten van effectieve kandidaten en drie dubbele lijsten van plaatsvervangende kandidaten voor de functies van leden van het Beheerscomité van het Brussels Waarborgfonds voor aan de Minister bevoegd voor Economie.
Article 1. En application de l'article 17, point 2, littera c de la loi du 4 août 1978 de réorientation économique, le Crédit Professionnel présente au Ministre qui a l'Economie dans ses attributions, dans le délai d'un mois à partir de la demande qui lui est faite, trois listes doubles de candidats effectifs et trois listes doubles de candidats suppléants aux fonctions de membres du Comité de gestion du Fonds de garantie bruxellois.

DG 1: Bestuur voor het KMO-beleid Jaarlijks middenstandsverslag (Wet van 7 augustus 1978 - Belgisch Staatsblad van 21 september 1978.) 1. a) De minister of staatssecretaris tot wiens bevoegdheid de Middenstand behoort, legt elk jaar voor 1 november bedoeld middenstandsverslag voor aan het Parlement (artikel 1) b) Het koninklijk besluit van 11 maart 1994 bepaalt de vorm en de inhoud van het jaarlijks middenstandsverslag en geeft aan welke verschillende externe diensten eraan meewerken (Belgisch Staatsblad van 21 april 1994).
DG 1: Administration de la politique PME Rapport annuel des Classes moyennes (Loi du 7 août 1978 - Moniteur belge du 21 septembre 1978.) 1. a) Le ministre ou le secrétaire d'État qui à les Classes moyennes dans ses attributions présente chaque année avant le 1er novembre au Parlement ledit rapport (article 1er) b) L'arrêté royal du 11 mars 1994 détermine la forme et le contenu du rapport et identifie les différents intervenants extérieurs (Moniteur belge du 21 avril 1994).

DG 1: Bestuur voor het KMO-beleid Jaarlijks middenstandsverslag (Wet van 7 augustus 1978 - Belgisch Staatsblad van 21 september 1978.) 1. a) De minister of staatssecretaris tot wiens bevoegdheid de Middenstand behoort, legt elk jaar voor 1 november bedoeld middenstandsverslag voor aan het Parlement (artikel 1). b) Het koninklijk besluit van 11 maart 1994 bepaalt de vorm en de inhoud van het jaarlijks middenstandsverslag en geeft aan welke verschillende externe diensten eraan meewerken (Belgisch Staatsblad van 21 april 1994).
DG 1: Administration de la politique PME Rapport annuel des Classes moyennes (Loi du 7 août 1978 - Moniteur belge du 21 septembre 1978.) 1. a) Le ministre ou le secrétaire d'État qui a les Classes moyennes dans ses attributions présente chaque année avant le 1er novembre au Parlement ledit rapport (article 1). b) L'arrêté royal du 11 mars 1994 détermine la forme et le contenu du rapport et identifie les différents intervenants extérieurs (Moniteur belge du 21 avril 1994).