Traduction de «augustus 2015 verwijs » (Néerlandais → Français) :

Gezien deze vraag identiek is aan de vraag nr. 598 van de heer Chastel Olivier van 4 augustus 2015, verwijs ik naar het antwoord dat toen werd gegeven (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 48, blz. 123)
Vu que cette question est identique à la question n° 598 de monsieur Chastel Olivier du 4 août 2015, je me réfère à la réponse donnée à ce moment-là (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 48, p. 123)

Ik verwijs ook naar het antwoord van 31 augustus 2015 op uw vraag nr. 308 van 26 juni 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 40 van 31 augustus 2015, p. 334).
Je me réfère aussi à la réponse du 31 août 2015 donnée à votre question n° 308 du 26 juin 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 40 du 31 août 2015, p. 334).

Graag verwijs ik naar schriftelijke vraag nr. 603 van 6 augustus 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 41), u bezorgde me de gegevens voor 2012, 2013 en 2014.
En réponse à ma question écrite n° 603 du 6 août 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 41), vous m'avez communiqué les données pour les années 2012, 2013 en 2014.

4. Voor wat het antwoord op uw vierde vraag betreft, verwijs ik u naar het antwoord op uw schriftelijke vraag nr. 299 van 3 augustus 2015 (Vragen en Antwoorden, kamer, 2015-2016, nr. 036, blz. 205).
4. Concernant la réponse à votre quatrième question, je vous renvoie à la réponse à votre question n° 299 du 3 août 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 036, p. 205).

Voor meer informatie verwijs ik het geachte lid naar het antwoord van 19 augustus 2015 dat werd gegeven op de vraag nr. 415 van de heer Wouter Raskin van 7 mei 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 39, blz. 311).
Pour de plus amples informations, je prie l'honorable membre de se référer à la réponse du 19 août 2015 qui a été formulée à la question n° 415 de monsieur Wouter Raskin du 7 mai 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 39, p. 311).