Vertaling van "augustus 2017 eervol " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 31 juli 2017 wordt aan de heer Frans MORRE, attaché bij de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie, met ingang van 1 augustus 2017, eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
Par arrêté royal du 31 juillet 2017 démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor Public est accordée, à la date du 1 août 2017, à Monsieur Frans MORRE, attaché au Service d'Encadrement Technologie de l'Information et de la Communication.

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017 wordt aan de heer Lucas MARIEN, attaché bij de Algemene Directie Analyses en Internationale Economie, met ingang van 1 augustus 2017, eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
Par arrêté royal du 30 juin 2017 démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor Public est accordée, à la date du 1 août 2017, à Monsieur Lucas MARIEN, attaché à la Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale.

Bij koninklijk besluit van 12 juni 2017 wordt aan de heer Henri AUTRIQUE, adviseur bij de Algemene Directie Energie met ingang van 1 augustus 2017, eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aansprak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
Par arrêté royal du 12 juin 2017, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor Public est accordée, à la date du 1 août 2017, à Monsieur Henri AUTRIQUE, conseiller à la Direction général de l'Energie.

Bij koninklijk besluit van 11 augustus 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2017, wordt eervol ontslag uit haar functies verleend aan Mevr. Goddro Els, ambtenaar in de klasse A4 met de titel van adviseur-generaal bij de Federale Interneauditdienst.
Par arrêté royal du 11 août 2017, qui produit ses effets le 1 août 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Goddro Els, agent de l'Etat dans la classe A4 avec le titre de conseiller général, au Service fédéral d'Audit interne.

Bij koninklijk besluit nr. 1919 van 31 augustus 2017, wordt mevrouw Anna Walscharts, op 1 oktober 2017 eervol ontslag uit haar ambt van aalmoezenier eerste klasse van de katholieke eredienst, verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 1919 du 31 août 2017, la démission honorable de sa fonction d'aumônier de première classe du culte catholique, est accordée à madame Walscharts Anna, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 octobre 2017.

- Pensioen Bij koninklijk besluit van 16 augustus 2016 wordt de heer André Blaimont, adviseur generaal klasse A4, met ingang van 1 juli 2017, eervol ontslag verleend uit zijn functies.
- Pension Par arrêté royal du 16 août 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. André Blaimont, conseiller général classe A4, à partir du 1 juillet 2017.