Vertaling van "augustus 2017 wordt de heer mathieu perin " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 wordt de heer Mathieu Perin op 29 juli 2017 benoemd tot kabinetschef van de Minister van Landbouw, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme, Erfgoed en afgevaardigd bij de Grote Regio.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 3 août 2017, M. Mathieu Perin est nommé en qualité de chef de cabinet du Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Forêt, de la Ruralité, du Tourisme, du Patrimoine et délégué à la Grande Région, à la date du 29 juillet 2017.

Bij besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 wordt op 28 juli 2017 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke aangelegenheden, Toerisme en Luchthavens, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij de Grote Regio, verleend aan de heer Mathieu Perin.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 3 août 2017, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet du Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme et des Aéroports, délégué à la Représentation à la Grande Région, est accordée à M. Mathieu Perin, le 28 juillet 2017 au soir.

Bij besluit van de Waalse Regering van 17 augustus 2017 wordt de heer Jean-Marc Galand op 17 augustus 2017 benoemd tot kabinetschef van de Minister van de Plaatselijke Besturen, Huisvesting en Sportinfrastucturen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 17 août 2017, M. Jean-Marc Galand est nommé en qualité de chef de cabinet de la Ministre des Pouvoirs locaux, du Logement et des Infrastructures sportives, à la date du 17 août 2017.

Bij ministerieel besluit van 31 augustus 2017 wordt de heer Rudy Lucas vanaf 31 augustus 2017 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën.
Un arrêté ministériel du 31 août 2017 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 31 août 2017, M. Rudy Lucas en qualité de transporteur de déchets dangereux et d'huiles usagées.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 17 augustus 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2017, wordt de heer Vincent VAN IMMERZEEL, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen.
Par décision du Président du Comité de direction du 17 août 2017, qui produit ses effets le 1 août 2017, M. Vincent VAN IMMERZEEL, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale des Douanes et Accises.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 24 augustus 2015, wordt de heer Mathieu BOSSCHAERT de BOUWEL definitief benoemd op 1 augustus 2015 in de hoedanigheid van Assistent van Openbare Netheid (rang 20) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 24 août 2015, Monsieur Mathieu BOSSCHAERT de BOUWEL est nommé à titre définitif, au 1 août 2015, en qualité d'Assistant de Propreté Publique (rang 20) à " Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté" à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 augustus 2014, wordt op 19 augustus 2014 `s avonds eervol ontslag uit zijn ambt van kabinetschef van de Minister van Sport verleend aan de heer Mathieu PERIN.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 août 2014, il est accordé démission honorable à M. Mathieu PERIN de ses fonctions de chef de cabinet du Ministre des Sports, à la date du 19 août 2014, au soir.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 juli 2014, wordt de heer Mathieu PERIN op 23 juli 2014 benoemd tot kabinetschef van de Minister van Sport.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juillet 2014, M. Mathieu PERIN est nommé en qualité de chef de cabinet du Ministre des Sports, à la date du 23 juillet 2014.

Bij besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2014 wordt de heer Mathieu Perin op 23 juli 2014 benoemd tot Kabinetschef van de Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Sportinfrastructuren, afgevaardigd bij de Vertegenwoordiging voor de Grote Regio.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2014, M. Mathieu Perin est nommé en qualité de Chef de Cabinet du Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme et des Infrastructures sportives, délégué à la Représentation à la Grande Région, à la date du 23 juillet 2014.

Bij koninklijk besluit van 21 oktober 2010, dat in werking treedt op 31 augustus 2011, is de heer Mathieu, P., afdelingsvoorzitter in het Hof van Cassatie, op zijn verzoek, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 21 octobre 2010, entrant en vigueur le 31 août 2011, M. Mathieu, P., président de section à la Cour de Cassation, est admis à la retraite à sa demande.