Vertaling van "auteurs en journalisten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Auteurs, journalisten en taalkundigen
Auteurs, journalistes et linguistes

ethische gedragscode van journalisten volgen | ethische gedragsregels van journalisten volgen
respecter un code de déontologie de journalistes

auteur | persoonlijke auteur | schrijver
auteur

corporatie van de auteur | corporele auteur
collectivité

Vereniging van Europese Journalisten | VEJ [Abbr.]
Association des journalistes européens | AJE [Abbr.]

ethische gedragscode voor journalisten
code de déontologie des journalistes

literair beroep [ auteur | dichter | schrijver ]
profession littéraire [ auteur | écrivain | poète ]

auteur van een databank
auteur d'une base de données

Belgische vereniging van auteurs, componisten en uitgevers
Société belge des auteurs, compositeurs et éditeurs

Multi Mediamaatschappij van de auteurs van de visuele kunsten
Société multimédia des auteurs des arts visuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° de verenigingen van uitgevers en de verenigingen van auteurs en journalisten;
4° les associations d'éditeurs et les associations d'auteurs et de journalistes;

Journalisten zijn auteurs en hun werk is belangrijk, niet alleen omdat ze over de wereld waarin we leven rapporteren, becommentariëren en interpreteren, maar ook omdat persvrijheid het levende bewijs is van Europa's pluralistische en democratische maatschappij.
Les journalistes sont des auteurs, et leur travail est important non seulement parce qu'ils décrivent, commentent et interprètent le monde dans lequel nous vivons, mais aussi parce que la liberté de la presse est un témoignage vivant du caractère pluraliste et démocratique de la société européenne.

...e aantal processen tegen auteurs en journalisten die over deze kwestie schrijven, alsook over de arrestatie van diverse Koerdische politici, burgemeesters en gemeenteraadsleden, vakbondslui, advocaten, demonstranten en mensenrechtenactivisten in verband met het KCK-proces; onderstreept het feit dat het belangrijk is een discussie over de Koerdische kwestie te bevorderen binnen de democratische instellingen, met name de Turkse Grote Nationale Vergadering; ...
... en lien avec le procès de la KCK; souligne sur l'importance de promouvoir le débat sur la question kurde au sein des institutions démocratiques, et en particulier de la Grande assemblée nationale de Turquie; ...

de verenigingen van uitgevers en de verenigingen van auteurs en journalisten in het betrokken land.
les associations d'éditeurs et les associations d'auteurs et de journalistes du pays concerné.

(a) de vereniging van uitgevers in het betrokken land en de verenigingen van auteurs en journalisten;
(a) l'association des éditeurs du pays concerné et les associations d'auteurs et de journalistes;

(a) de uitgevers en de vereniging van uitgevers in het betrokken land en de verenigingen van auteurs en journalisten;
(a) les éditeurs et l'association des éditeurs du pays concerné et les associations d'auteurs et de journalistes;

Betreft: De EU als toevluchtsoord voor vervolgde auteurs en journalisten
Objet: Europe: un lieu de refuge pour les gens de plume et les journalistes poursuivis

Dit geldt in het bijzonder voor de vrijheid van meningsuiting, waarbij het aantal rechtszaken tegen auteurs en journalisten en het nog steeds grote aantal websites dat wordt verboden, ernstige zorgen baren.
Est concernée en particulier la liberté d'expression, domaine dans lequel le nombre de procès engagés contre des journalistes et des écrivains et les fermetures, disproportionnées et encore fréquentes, de sites internet ont suscité de vives inquiétudes.

Het recht op vrije meningsuiting wordt evenwel ondermijnd door het grote aantal rechtszaken en onderzoeken tegen journalisten, auteurs, academici en mensenrechtenactivisten.
Le droit à la liberté d'expression est toutefois mis à mal par les nombreuses actions en justice et enquêtes engagées à l'encontre de journalistes, d'écrivains, d'universitaires et de défenseurs des droits de l'homme.

4. Auteurs en journalisten die zich met het thema ECHELON hebben beziggehouden
4. Auteurs et journalistes spécialistes d'ECHELON