Vertaling van "autobuschauffeur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autobusbestuurder | autobuschauffeur
chauffeur d'autobus(B + L) | conducteur de transports en commun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 6. Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Qrios Noord, Rijksweg 357, in 3630 Maasmechelen, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de volgende opleidingen secundair volwassenonderwijs: 1° Autobuschauffeur; 2° Autocarchauffeur; 3° Latijns Schrift Richtgraad 1.
Art. 6. Le Centrum voor Volwassenenonderwijs Qrios Noord, Rijksweg 357, 3630 Maasmechelen, obtient compétence d'enseignement pour les formations suivantes de l'enseignement secondaire des adultes : 1° « Autobuschauffeur » ; 2° « Autocarchauffeur » ; 3° « Latijns Schrift Richtgraad 1 ».

Het spreekt vanzelf dat autobuschauffeurs die verantwoordelijk zijn voor het vervoeren van groepen personen, streng moeten worden gecontroleerd op het gebruik van alcoholhoudende dranken op het werk of achter het stuur.
Il est évident que les chauffeurs professionnels d'autobus ou d'autocar, ayant la responsabilité de transporter des groupes de personnes, doivent être soumis à un contrôle sévère relatif à la consommation de boissons alcoolisées sur le lieu de travail ou au volant.

Het spreekt vanzelf dat autobuschauffeurs die verantwoordelijk zijn voor het vervoeren van groepen personen, streng moeten worden gecontroleerd op het gebruik van alcoholhoudende dranken op het werk of achter het stuur.
Il est évident que les chauffeurs professionnels d'autobus ou d'autocar, ayant la responsabilité de transporter des groupes de personnes, doivent être soumis à un contrôle sévère relatif à la consommation de boissons alcoolisées sur le lieu de travail ou au volant.

Artikel 1. De beroepskwalificatie van autobuschauffeur, ingeschaald op niveau 3 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, wordt erkend.
Article 1 . La qualification professionnelle de « autobuschauffeur » (chauffeur d'autobus), insérée au niveau 3 de la structure flamande des certifications, est reconnue.

25 APRIL 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie autobuschauffeur
25 AVRIL 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la qualification professionnelle de « autobuschauffeur » (chauffeur d'autobus)

« 7) Bijzondere Educatieve Noden, als het gaat om de opleidingen autocarchauffeur, autobuschauffeur, vrachtwagenchauffeur en nascholing vrachtwagenchauffeur».
« 7) 'Bijzondere Educatieve Noden', s'ils'agit des formations 'autocarchauffeur', 'autobuschauffeur', 'vrachtwagenchauffeur' et 'nascholing vrachtwagenchauffeur'».

« 1° 4 voor de opleidingen autocarchauffeur, autobuschauffeur, vrachtwagenchauffeur en nascholing vrachtwagenchauffeur; " .
« 1° 4 pour les formations 'autocarchauffeur', 'autobuschauffeur', 'vrachtwagenchauffeur' et 'nascholing vrachtwagenchauffeur', " .

1° autobuschauffeur met de overeenkomstige titel van autobuschauffeur, verwijzend naar het SERV-beroepsprofiel " autobuschauffeur" van de beroepencluster personenvervoer, met als uniek volgnummer 05/01;
1° chauffeur d'autobus porteur du titre correspondant de chauffeur d'autobus, référant au profil professionnel du SERV " chauffeur d'autobus" du cluster de professions " transport de personnes" , au numéro d'ordre unique 05/01;

1. Kan u voor de jaren 2001, 2002 en 2003 (opgesplitst per gewest) meedelen: a) hoeveel ongevallen er (met lichamelijke letsels en met dodelijke slachtoffers) gebeurden, waarbij er een vermoeden of vaststelling was dat de bestuurder in slaap was gevallen (met een opsplitsing naargelang het ging om een personenwagen-, een vrachtwagen- of een autobusbestuurder)? b) hoeveel kopstaart-aanrijdingen er gebeurden, met een opsplitsing naargelang het ging om een personenwagen en een andere personenwagen, een vrachtwagen en een personenwagen, een vrachtwagen en een andere vrachtwagen, een autobus en een personenwagen of een vrachtwagen, of een autobus met een andere autobus? c) hoeveel controles er gebeurden en inbreuken er werden vastgesteld (met een opsplitsing per nationaliteit van de geverbaliseerde chauffeurs) op de naleving van: 1) de wettelijke rusttijden bij vrachtwagen- en autobuschauffeurs? 2) het maximaal toegelaten gewicht van de lading van de vrachtwagen?
1. Pourriez-vous communiquer les informations suivantes pour les années 2001, 2002 et 2003 (avec ventilation par Région): a) le nombre d'accidents (avec lésions corporelles et avec décès) pour lesquels il y a eu constat ou présomption d'endormissement au volant (avec ventilation en fonction du fait qu'il s'agissait du conducteur d'une voiture particulière, d'un camion ou d'un autobus)? b) le nombre de collisions en chaîne, avec ventilation selon qu'il s'agissait de deux voitures particulières, d'un camion et d'une voiture particulière, de deux camions, d'un autobus et d'une voiture particulière ou un camion, ou de deux autobus? c) le nombre de contrôles effectués et le nombre d'infractions constatées (avec ventilation par nationalité des chauffeurs verbalisés) en matière de respect des dispositions suivantes: 1) intervalles légaux de repos pour les conducteurs de camions et d'autobus; 2) poids maximum autorisé du chargement des camions.