Vertaling van "autonome republiek adzjarië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Adzjarië | Autonome Republiek Adzjarië
Adjarie | République autonome d'Adjarie

Mari Autonome Republiek | Mari-republiek
Maris | République autonome des Maris

Komi Autonome Republiek | Komi-republiek
Komis | République autonome des Komis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Unie herhaalt tevens dat de betrekkingen tussen de autonome republiek Adzjarië en de rest van Georgië moeten worden uitgebouwd binnen het kader van de Georgische grondwet, waarin de autonomie van Adzjarië is erkend.
Elle rappelle également que les relations entre la république géorgienne autonome d'Adjarie et le reste de la Géorgie doivent se développer dans le cadre de la constitution géorgienne, qui reconnaît l'autonomie de l'Adjarie.

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende de Georgische Autonome Republiek Adzjarië
Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur la république géorgienne autonome d'Adjarie

Het herstel van het gezag van de Georgische regering in de Autonome Republiek Adzjarië betekent een belangrijke stap in de verbreiding van de rechtsstaat en de eerbied voor de mensenrechten in geheel Georgië.
La rétablissement de l'autorité du gouvernement géorgien dans la république autonome d'Adjarie marque une étape importante dans l'extension de l'État de droit et du respect des droits de l'homme dans toute la Géorgie.

In dit verband moet in de nabije toekomst een Wet inzake de status van de autonome republiek Adzjarië worden aangenomen, zoals bepaald in artikel 3, lid 3, van de grondwet van Georgië.
Dans ce contexte, une loi sur le statut de la République autonome d'Adjarie devrait être adoptée dans un avenir proche, comme le prévoit l'article 3.3 de la constitution de Géorgie.

De Europese Unie roept de autonome republiek Adzjarië en de Georgische regering op alleen van vreedzame middelen gebruik te maken om de onopgeloste kwesties aan te pakken.
L'Union européenne invite la république géorgienne autonome d'Adjarie et le gouvernement géorgien à n'utiliser que des moyens pacifiques pour régler les questions litigieuses.