Traduction de «autoriteit hiervoor voorafgaande » (Néerlandais → Français) :

De exploitant van een luchtvaartterrein of een verlener van platformbeheersdiensten mag deze alternatieve wijze van naleving toepassen als de bevoegde autoriteit hiervoor voorafgaande toestemming heeft gegeven en de kennisgeving zoals voorgeschreven in ADR.AR.A.015(d) is ontvangen.
L’exploitant d’aérodrome ou le prestataire de services de gestion d’aire de trafic peut mettre en œuvre ces moyens de conformité alternatifs sous réserve de l’approbation préalable par l’autorité compétente et dès réception de la notification, comme prescrit au paragraphe ADR.AR.A.015, point d).

1 bis. Indien een instelling bijdragen wenst te aanvaarden van een onderneming die op het rechtsgebied van een andere lidstaat is gevestigd, dan is hiervoor voorafgaande goedkeuring door de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst vereist.
1 bis. Une institution souhaitant recourir aux services d'une entreprise d'affiliation (sponsor) située sur le territoire d'un autre État membre est soumise à l'autorisation préalable de l'autorité compétente de son État membre d'origine.

om onderzoeksinstellingen toegang te bieden tot vertrouwelijke statistische gegevens die geen rechtstreekse identificatie toelaten (hiervoor is de voorafgaande uitdrukkelijke toestemming nodig van de nationale autoriteit die de gegevens leverde);
pour accorder à des organes de recherche scientifique l’accès aux informations statistiques confidentielles qui ne permettent pas une identification directe (cet accès est subordonné au consentement explicite préalable de l’autorité qui a fourni les informations);