Vertaling van "autosnelwegen een federale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politie van het verkeer op de autosnelwegen
police de la circulation sur les autoroutes

onderhoudscentrum langs autosnelwegen
centre d'entretien autoroutier

scherm voor autosnelwegen
écran pour autoroutes

kruising in autosnelwegen
intersection d'autoroute

federale kamer
chambre fédérale

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

federale staat
État fédéral

Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden
Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

federale Staat
Etat fédéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarenboven blijven de autosnelwegen een federale bevoegdheid, wat deels de federale politie zal financieren.
De plus, les autoroutes restent une compétence fédérale, ce qui financera en partie la police fédérale.

Aangezien verkeersovertredingen op autosnelwegen een federale bevoegdheid blijven, zullen de financiële gevolgen van het groter aantal flitspalen in Vlaanderen dan in Wallonië ook verschillend blijven.
Étant donné que les infractions de roulage commises sur les autoroutes restent du ressort de l'autorité fédérale, l'impact financier du nombre plus élevé de radars fixes en Flandre qu'en Wallonie différera également en fonction des Régions.

1. De controle op fietsverlichting is een aandachtspunt voor de lokale politie, de federale politie heeft op haar prioritair actieterrein (hoofdwegennet, autosnelwegen) niet te maken met fietsers.
1. Le contrôle de l'éclairage des vélos constitue un point d'attention pour la police locale, la police fédérale n'est pas confrontée à des cyclistes sur son terrain d'action prioritaire (réseau primaire de voiries, autoroutes).

Wat betreft de federale politie: Op centraal niveau: De directie van de wegpolitie van de algemene directie van de bestuurlijke politie (DGA/DAH) en de dienst georganiseerde diefstallen van de directie van de bestrijding van de zware en georganiseerde criminaliteit (DGJ/DJSOC/georganiseerde diefstallen) hebben afspraken betreffende het uitwisselen van informatie, de coördinatie van de politionele aanwezigheid op het terrein in goed overleg met de gerechtelijke diensten die belast zijn met de onderzoeken inzake diefstallen van ladingen. De dienst georganiseerde diefstallen zorgt ook voor de beeldvorming rond dit fenomeen, met focus op de ladingdiefstallen op de parkings langs de autosnelwegen. Op gedeconcentreerd niveau: In de meest getroffen gerechtelijke arrondissementen (Namen, Turnhout, Kortrijk), zijn er specifieke maatregelen van toepassing.
En ce qui concerne la police fédérale: Au niveau central: La direction de la police de la route de la direction générale administrative (DGA/DAH) et le service vols organisés de la direction de la lutte contre la criminalité grave et organisée (DGJ/DJSOC/vols organisés ont des accords en matière d'échange d'informations, de coordination de la présence policière sur le terrain en étroite concertation avec les services judiciaires chargés des enquêtes sur les vols de cargaison. Le service vols organisés se charge aussi de la formation d'image autour de ce phénomène, avec focalisation sur les vols de cargaisons sur les parkings le long des autoroutes. Au niveau déconcentré: Des mesures spécifiques sont d'application dans les arrondissements judiciaires les plus touchés (Namur, Turnhout, Kortrijk).

De federale regering plant om tussen 2016 en 2018 meer dan 260 opstelplaatsen op strategisch gekozen locaties op de autosnelwegen van ANPR-camera's te voorzien.
Le gouvernement fédéral envisage d'équiper, entre 2016 et 2018, plus de 260 axes de circulation de caméras ANPR, en des points stratégiques choisis sur les autoroutes.

6. De federale regering plant om tussen 2016 en 2018 meer dan 260 opstelplaatsen op strategisch gekozen locaties op de autosnelwegen te voorzien van ANPR-camera's.
6. Entre 2016 et 2018, le gouvernement fédéral prévoit d'équiper en caméras ANPR plus de 260 points d'installation à des endroits stratégiques sur les autoroutes.

4) De Gewesten zouden een samenwerkingsakkoord sluiten waarbij de federale overheid wordt betrokken, om langs de autosnelwegen nationale sensibiliseringsacties voor het grote publiek te organiseren.
4) Les Régions devaient conclure un accord de coopération impliquant l'autorité fédérale en vue d'organiser des actions de sensibilisation le long des autoroutes nationales.

1. De federale gerechtelijke politie volgt het fenomeen op van de ladingdiefstallen langs de autosnelwegen en kan daarom cijfers geven met betrekking tot het aantal feiten gepleegd op de parkeerterreinen langs de autosnelwegen.
1. La police judiciaire fédérale suit le phénomène des vols de frets le long des autoroutes et peut donner dès lors des chiffres par rapport aux faits commis sur les parkings autoroutiers.

Het nieuw systeem van trajectcontrole op de autosnelwegen in Vlaanderen heeft zijn effect bewezen en levert ook veel boetes op, maar aangezien het voorlopig enkel op autosnelwegen wordt gebruikt, gaat de opbrengst ervan naar de federale overheid.
Le nouveau système de contrôle de trajet sur les autoroutes en Flandre a fait ses preuves et génère aussi beaucoup d'amendes, mais puisqu'il n'est provisoirement utilisé que sur les autoroutes, les recettes qu'il produit vont dans les caisses de l'autorité fédérale.