Traduction de «aux feuilles » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de diversiteit van de habitats en van de habitats van soorten binnen de Natura 2000-locatie BE32041 - " Trou aux Feuilles" haar aanwijzing volledig rechtvaardigt;
Considérant que la diversité des habitats et des habitats d'espèces rencontrée sur le site Natura 2000 BE32041 - « Trou aux Feuilles » justifie pleinement sa désignation;

23 JANUARI 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzingvan de Natura 2000-locatie BE32041 " Trou aux Feuilles"
23 JANVIER 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon de désignation du site Natura 2000 BE32041 - " Trou aux Feuilles "

[7] In antwoord daarop legde de Commissie de volgende verklaring af: "Il est de l'intention de la Commission de présenter, sur base d'une analyse approfondie des différents systèmes nationaux et de leur impact financier, une proposition d'instrument juridique concernant l'aide juridictionnelle dans le courant de 2013, conformément à la feuille de route visant à renforcer les droits procéduraux des suspects et des personnes poursuivies dans le cadre des procédures pénales".
[7] La Commission y a répondu par la déclaration suivante: «Il est de l’intention de la Commission de présenter, sur la base d’une analyse approfondie des différents systèmes nationaux et de leur impact financier, une proposition d’instrument juridique concernant l’aide juridictionnelle dans le courant de 2013, conformément à la feuille de route visant à renforcer les droits procéduraux des suspects et des personnes poursuivies dans le cadre des procédures pénales».

In het Feuille Fédérale gepubliceerde lijst van technische normen met titels en verwijzingen, laatstelijk gewijzigd op 3 mei 2011 (FF 2011 0799)
Liste des normes techniques publiées dans la Feuille fédérale, avec les titres et les références, modifiée en dernier lieu le 3 mai 2011 (FF 2011 0799)

La feuille de route qu'il propose aujourd'hui est, de ce point de vue là, indécente.
La feuille de route qu’il propose aujourd’hui est, de ce point de vue là, indécente.

La Commission a souligné l'importance de lutter contre les multiples formes de discrimination auxquelles sont confrontées les femmes appartenant à des minorités ethniques, dans sa feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes pour la période 2006-2010.
La Commission a souligné l’importance de lutter contre les multiples formes de discrimination auxquelles sont confrontées les femmes appartenant à des minorités ethniques, dans sa feuille de route pour l’égalité entre les femmes et les hommes pour la période 2006-2010.

" tabac en feuilles importé de pays tiers " ,
«tabac en feuilles importé de pays tiers»;