Traduction de «avenue comte gérard » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 1 december 2000 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend, onder het nr. 16 0070 10, aan de heer Jean-Claude Lengele, gevestigd onder benaming « Hermes Protection », te 1390 Grez-Doiceau, avenue Comte Gérard d'Ursel 42.
Par arrêté ministériel du 1 décembre 2000, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée, sous le n° 16 0070 10, à M. Jean-Claude Lengele, établi sous la dénomination « Hermes Protection », avenue Comte Gérard d'Ursel 42, à 1390 Grez-Doiceau.

Bij ministerieel besluit van 16 oktober 2000 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend onder het nummer 16.0070.10 aan de heer Claude Lengele, gevestigd te 1390 Grez-Doiceau, avenue Comte Gérard d'Ursel 42, die zijn handelsactiviteiten uitoefent onder de benaming « Hermes Protection », vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 7 december 2000.
Par arrêté ministériel du 16 octobre 2000, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée, sous le numéro 16.0070.10, à M. Claude Lengele, domicilié avenue Comte Gérard d'Ursel 42, à 1390 Grez-Doiceau, qui exploite sous la dénomination « Hermes Protection », est renouvelée pour une période de cinq ans, à partir du 7 décembre 2000.