Traduction de «b2-51 vallen ongeveer » (Néerlandais → Français) :

In feite vallen er niet meer dan twee belangrijke investeringen te vermelden : de groep Schréder (straatverlichting) heeft te Ternopil de joint venture Vatra-Schréder opgericht en Interbrew heeft een meerderheidsaandeel van 51 % in de brouwerij Desna te Tchernigiv, op ongeveer 150 km ten noordoosten van Kiev.
En fait, seuls 2 investissements de taille méritent d'être mentionnés : le groupe « Schréder » (éclairages publics) a créé la joint-venture « Vatra-Schréder » à Ternopil et « Interbrew » a pris une part majoritaire (51 %) dans la brasserie « Desna » à Tchernigiv (±150 km au nord-est de Kiev).

Zij heeft dan ook besloten voorzichtig te werk te gaan, in drie achtereenvolgende stappen: In 1997 worden alleen de landbouwuitgaven die momenteel onder hoofdstuk B2-51 vallen (ongeveer 160 miljoen ecu per jaar aan vastleggingskredieten), naar het landbouwrichtsnoer overgebracht.
Elle a donc décidé de procéder avec précaution, en trois étapes: Seules les dépenses agricoles aujourd'hui couvertes par le chapitre B2-51 (environ 160 millions d'écus par an en crédits d'engagement) seraient transférées à la ligne directrice agricole en 1997.

Daarom stelt de Commissie een herschikking voor van de volgende twee categorieën uitgaven: De landbouwuitgaven voor de "totstandbrenging van de interne markt, controles en overige maatregelen op landbouwgebied" (hoofdstuk B2-51) die thans onder rubriek 3 vallen.
La Commission propose donc la réallocation des deux catégories de dépenses suivantes : Les dépenses agricoles concernant le marché intérieur, les contrôles vétérinaires et les autres actions dans le domaine agricole (chapitre B2-51) actuellement couvertes par la rubrique 3.