Vertaling van "b5-0623 2000 van mevrouw maij-weggen " (Nederlands → Frans) :

- B5-0623/2000 van mevrouw Maij-Weggen, namens de PPE-DE-Fractie, over de Molukken;
- B5-0623/2000 de Mme Maij-Weggen, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, sur les Moluques ;

- B5­0720/2000 van mevrouw Maij­Weggen, namens de PPE/DE-Fractie, over Myanmar;
- B5-0720/2000 de Mme Maij-Weggen, au nom du groupe PPE-DE, sur la Birmanie ;

- B5-461/2000 van mevrouw Maij-Weggen, namens PPE­DE-Fractie, en
- B5-461/2000 de la députée Maij-Weggen, au nom du groupe PPE-DE ;

- B5-0243/2000 van mevrouw Maij-Weggen e.a., namens de PPE/DE-Fractie, over de Conventie over de internationale handel in bedreigde dier- en plantensoorten (CITES);
- B5-0243/2000 des députés Maij-Weggen et Bowis, au nom Parti populaire européen / Démocrates européens, sur la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) ;

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik kan mij scharen achter de vraag van mevrouw Maij-Weggen.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je peux me rallier à ce qu'a demandé Mme Maij-Weggen.

De heren Bangemann, Van Miert en Oreja zullen tot de deelnemers behoren alsmede de Nederlandse ministers mevrouw Maij-Weggen (Verkeer, Openbare werken en Rijkswaterstaat) en de heer Andriessen (Economische Zaken).
Y participeront MM. Bangemann, Van Miert et Oreja, de même que le ministre des transports, des travaux publics et de la gestion de l'eau, et le ministre des affaires économiques des Pays-Bas.