Vertaling van "b5‑0108 2002 van salvador " (Nederlands → Frans) :

– B5‑0108/2002 van Salvador Garriga Polledo over een Europese Arbitragerechtbank voor consumptie; verwezen op 8 april 2002 naar de Commissie juridische zaken en interne markt als commissie ten principale en naar de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid voor advies.
– B5‑0108/2002, de Salvador Garriga Polledo, sur un tribunal européen d'arbitrage de consommation, renvoyée le 8 avril 2002 à la commission juridique et du marché intérieur, pour examen au fond, et à la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, pour avis.

De Commissie legde uit dat de vertraging te wijten was aan een tekort aan personeel en verschillende interne restructureringsprocedures, en ook aan de beslissing om het programma in kwestie stop te zetten (0108/2002/OV)
Elle a expliqué que le retard était dû à une réduction d'effectif et à plusieurs restructurations internes ainsi qu'à sa décision de terminer le programme en question (0108/2002/OV)

– gezien de ontwerpresolutie ingediend door Salvador Garriga Polledo over een Europese Arbitragerechtbank voor consumptie (B5-0108/2002),
— vu la proposition de résolution déposée par M. Salvador Garriga Polledo sur un tribunal européen d'arbitrage de consommation (B5-0108/2002),

– gezien de ontwerpresolutie ingediend door Salvador Garriga Polledo over een Europese Arbitragerechtbank voor consumptie (B5-0108/2002),
– vu la proposition de résolution déposée par Salvador Garriga Polledo sur un tribunal européen d'arbitrage de consommation,

Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie - Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving (COM(2001) 726 – C5‑0108/2002 – 2052/2002(COS))
Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission intitulée "Simplifier et améliorer l'environnement réglementaire" (COM(2001) 726 – C5‑0108/2002 – 2002/2052(COS))

Op 11 maart 2002 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van deze mededeling naar de Commissie juridische zaken en interne markt als commissie ten principale en naar de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, de Commissie constitutionele zaken en de Commissie verzoekschriften, alsmede naar alle betrokken commissies als medeadviserende commissies (C5‑0108/2002).
Au cours de la séance du 11 mars 2002, le Président du Parlement a annoncé qu'il avait renvoyé cette communication, pour examen au fond, à la commission juridique et du marché intérieur et, pour avis, à la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, à la commission des affaires constitutionnelles et à la commission des pétitions ainsi qu'à toutes les commissions intéressées (C5‑0108/2002).