Traduction de «bacteriën kwamen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

proef inzake genmutatie bij bacteriën | proef met puntmutatie bij bacteriën
test des mutations géniques dans les bactéries

chromo-bacteriën | chromogene bacteriën
bactéries chromogènes

meningitis door gramnegatieve bacteriën
méningite à bactérie Gram négative

overige gespecificeerde intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes précisées

pneumonie door gramnegatieve bacteriën
pneumonie causée par une bactérie Gram négatif

overige intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes

intestinale infectie door bacteriën
Infection intestinale bactérienne

antibioticum | middel dat bacteriën doodt
antibiotique (a. et s.m) | antibiotique

antibacterieel | tegen bacteriën gericht
antibactérien | anti-infectieux

bacteriën
bactérie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. a) Wat zijn de jaarlijkse cijfers van het aantal ziekenhuisopnames met de diagnose voedselvergiftiging van de afgelopen vijf jaar? b) Welke oorzaken en bacteriën kwamen daarbij het vaakst voor?
1. a) Au cours des cinq dernières années, combien d'hospitalisations pour intoxication alimentaire a-t-on dénombrées annuellement ? b) Quelles étaient les causes les plus fréquentes et les bactéries le plus souvent incriminées dans ces intoxications?

Driehonderd regeringsafgevaardigden, vorsers, artsen, dierenartsen en vertegenwoordigers van de farmaceutische industrie en de consumenten uit 35 landen kwamen in september 1998 in Kopenhagen bijeen om te discussiëren over een groot gevaar dat de volksgezondheid bedreigt, namelijk de toenemende aanwezigheid van tegen antibiotica multiresistente bacteriën bij mens en dier.
Trois cents délégués gouvernementaux, chercheurs, médecins, vétérinaires et représentants de l'industrie pharmaceutique et des consommateurs de 35 pays se sont réunis, en septembre 1998, à Copenhague pour débattre d'une grande menace en matière de santé publique: la présence croissante de bactéries multirésistantes aux antibiotiques chez les êtres humains et les animaux.