Traduction de «bain-marie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bain-marie | toestel met waterbad | waterbad
bain-marie

spondylosis ankylopoietica | spondylosis rhizomelica | ziekte van Marie-Struempel | ziekte van Marie-Struempel-Bechterew
cyphose hérédo-traumatique

Mari Autonome Republiek | Mari-republiek
Maris | République autonome des Maris

pachydermoperiostose | ziekte van Marie-Bamberger
Maladie de Marie-Bamberger Pachydermopériostose

hereditaire motorische- en sensorische-neuropathie, type I-IV | infantiele hypertrofische-neuropathie | peroneale spieratrofie (axonaal type)(hypertrofisch type) | syndroom van Roussy-Lévy | ziekte van | Charcot-Marie-Tooth | ziekte van | Déjerine-Sottas
Amyotrophie péronière (type axonal) (type hypertrophique) Maladie de:Charcot-Marie-Tooth | Déjerine-Sottas | Neuropathie:héréditaire motrice et sensorielle, types I-IV | hypertrophique de l'enfant | Syndrome de Roussy-Lévy

autosomaal dominante ziekte van Charcot-Marie-Tooth type 2L
maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2L

ARCMT2K - autosomal recessive Charcot-Marie-Tooth type 2K
maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique récessive avec raucité de la voix

autosomaal dominante ziekte van Charcot-Marie-Tooth type 2D
maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2D

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo is koken au bain-marie absoluut uit den boze.
Ainsi, il faut éviter absolument les cuissons au bain-marie.

Die migratie wordt evenwel niet beïnvloed door de wijze waarop men ze verwarmt (magnetron of bain-marie).
Par contre, cette migration n'est pas influencée par le mode de chauffage (micro-ondes ou bain-marie).

Worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde : de heer HAENTJENS Johan Jozef Suzanne (Lokeren, 16/06/1973) Diensthoofd sportcentra bij het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen RI 8/04/2013 Mevr. ROSIER Marie Anne Agnes (Malo les Bains (Frankrijk), 18/05/1965) Huisvestingsambtenaar bij het gemeentebestuur van Tienen RI 8/04/2015 §3.
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne : M. HAENTJENS Johan Jozef Suzanne (Lokeren, 16/06/1973) Chef de service centres sportifs à l'administration provinciale de Flandre orientale PR 8/04/2013 Mme ROSIER Marie Anne Agnes (Malo les Bains (France), 18/05/1965) Fonctionnaire logement à l'administration communale de Tirlemont PR 8/04/2015 § 3.

- Mise-en-place van bereidingen in warmwaterbaden (bain-marie);
- Mise en place des préparations au bain-marie;

- Werkt met micro-golfoven, bain-marie, grill; kent verschillende baktijden en bereidingsmethoden;
- Utilise le micro-ondes, bain-marie, grill; connaît les différents temps et modes de cuisson;

- Kookt deegwaren en verdeeld in porties; start warmwater (bain-marie) installatie op;
- Cuit les pâtes et les répartit en portions, démarre l'installation bain-marie;

- schikt en garneert gerechten op borden en schotels of plaatst ze in warm water baden (bain-marie), respecteert de portionering van de verschillende maaltijd-componenten;
- dispose et garnit les aliments sur assiettes ou plats et les place au bain-marie, respecte les portions des différents composants des repas;

- schikt en garneert gerechten op borden en schotels of plaatst ze in warm water baden (bain-marie), respecteert de portionering van de verschillende maaltijdcomponenten;
- dispose et garnit les aliments sur assiettes ou plats ou les place au bain-marie, respect des portions des différents composants des repas;