Traduction de «balansverslag » (Néerlandais → Français) :

de vergunninghouder legt het balansverslag voor stamhout en het balansverslag voor verwerkt hout maandelijks over aan de bosbouwdienst.
le titulaire du permis remet chaque mois à l'office des forêts du district le rapport de bilan des grumes et le rapport de bilan du bois transformé.

opstelling van een balansverslag voor stamhout door de vergunninghouder.
établissement d'un rapport de bilan des grumes par le titulaire du permis.

de vergunninghouder dient een verzoek in om afgifte van vervoersdocumenten voor stamhout, vergezeld van het betalingsbewijs, de lijst van stamhout en het balansverslag voor stamhout;
le titulaire du permis introduit une demande de délivrance des documents de transport des grumes, accompagnée du reçu de paiement, de la liste des grumes et du rapport de bilan des grumes,

Een tweede balansverslag wordt gestuurd op het einde van de tenlasteneming door de dienst.
Un second bilan leur est adressé en fin de prise en charge par le service.

Ten laatste op het einde van de drie maanden na de datum van de tenlasteneming van de minderjarige, zendt de dienst voor schoolherinschakeling een eerste balansverslag over de tenlasteneming aan de betrokken partners toe.
Au plus tard à l'échéance des trois mois qui suit la date de prise en charge du mineur, le service d'accrochage scolaire adresse aux partenaires impliqués un premier bilan de la prise en charge.