Vertaling van "baltische staten eventuele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Balticum | Baltische landen | Baltische republieken | Baltische staten
États baltes

Baltische staten [ Baltische republieken ]
pays Baltes [ États baltes | Républiques baltes ]

Ad hoc-Delegatie voor relaties met de Baltische staten
Délégation ad hoc Etats baltes

Baltische staten
Etats baltes | pays baltes | Républiques baltes

Raad van de Oostzeestaten [ Baltische raad | CBSS | Raad van de Baltische-Zeestaten | Raad van staten aan de Baltische Zee ]
Conseil des États de la mer Baltique [ CEMB | Conseil de la mer Baltique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit akkoord maakt de drie Baltische staten ­ zoals de Centraal- en Oosteuropese Staten ­ het voorwerp van een strategie met het oog op een eventuele toetreding en geeft een kader voor een gestructureerde dialoog.
Les trois États baltes bénéficient par cet accord ­ tout comme les PECO ­ de la stratégie de préadhésion et d'un cadre de dialogue structuré.

Deze autonome overgangsmaatregelen strekken ertoe om, in afwachting van de aanpassing van Protocol nr. 3 bij de Europa-overeenkomsten met de LMOE en Protocol nr. 2 bij de vrijhandelsovereenkomsten met de Baltische Staten, eventuele negatieve gevolgen van het resultaat van de Uruguay-Ronde voor de uitvoer van deze landen naar de Gemeenschap, te neutraliseren.
Ces mesures autonomes et transitoires ont pour but de compenser les effets négatifs que la mise en oeuvre des résultats de l'Uruguay Round pourrait avoir sur les exportations de ces pays à destination de la Communauté, en attendant l'adaptation du protocole 3 des Accords européens conclus avec les PECO et du protocole 2 des accords de libre-échange conclus avec les Etats Baltes.

Deze maatregelen bieden met name de mogelijkheid het niveau van de aan de Baltische Staten reeds toegekende preferenties te handhaven, zulks om eventuele negatieve gevolgen van de tenuitvoerlegging van de resultaten van de Uruguay-Ronde voor de uitvoer uit die landen naar de Gemeenschap te compenseren, in afwachting van de inwerkingtreding van de protocollen tot aanpassing van de vrijhandelsovereenkomsten.
Ces mesures permettent en particulier de maintenir le degré de préférence déjà accordé aux pays baltes, compensant ainsi les effets négatifs que la mise en oeuvre des résultats de l'Uruguay Round pourrait avoir sur leurs exportations vers la Communauté, en attendant l'entrée en vigueur des protocoles d'adaptation des accords de libéralisation des échanges.