Vertaling van "bancontact " (Nederlands → Frans) :

Alle genoemde kaarten (Maestro, Bancontact, Mastercard, VISA en American Express) en alle andere bankkaarten die de leverancier ATOS aanvaardt, kunnen gebruikt worden om te betalen aan boord van de treinen.
Toutes les cartes citées (Maestro, Bancontact, Mastercard, VISA et American Express) ainsi que toutes les autres cartes de paiement acceptées par le fournisseur ATOS peuvent être utilisées pour payer à bord des trains.

2. Kan er betaald worden met alle bankkaarten (Maestro, Bancontact, Master-Card, VISA en American Express)?
2. Peut-on payer avec toutes les cartes de paiement (Maestro, Bancontact, MasterCard, VISA, American Express)?

De mogelijke betaalkaarten zijn Maestro, Bancontact, MasterCard, VISA en American Express.
Les cartes de paiement possibles sont Maestro, Bancontact, MasterCard, VISA et American Express.

De kosten voor handelaars die e-titels aanvaarden liggen lager dan of zijn gelijk aan de kosten aangerekend door Bancontact/ MisterCash en lager dan de kosten verbonden aan betalingen met kredietkaart.
Les frais pour les commerçants qui acceptent les e-titres sont inférieurs ou égaux à ceux facturés par Bancontact/ MisterCash et inférieurs aux coûts liés aux paiements par carte de crédit.

In 2006 scheidde de eigenaar van Banksys de verwerking van transacties met kaart en het beheer van de betaalschema's ondergebracht bij de onderneming Bancontact/Mister Cash nv. Laatstgenoemde bepaalt de regels, het verlenen van vergunningen en de technische specificaties van een Bancontact/Mister Cash transactie.
En 2006, le propriétaire de Banksys a séparé le traitement des transactions par carte et la gestion des schémas de paiement qui a été hébergée par la société Bancontact/Mister cash SA. Cette derrière détermine les règles, l'octroi de licences et les spécifications techniques d'une transaction Bancontact/Mister Cash.

Art. 49 : debetkaarten Bancontact/Mister Cash en Maestro worden enkel aanvaard indien het verkoopsysteem van de treinbegeleider hiervoor voorzien is.
Art. 49 : les cartes de débit Bancontact/Mistercash et Maestro sont uniquement acceptées si le système de vente de l'accompagnateur est équipé de cette possibilité.

3. Het is momenteel technisch niet mogelijk om het systeem van bancontact toe te passen op de computer van de treinbegeleider IBIS.
3. Il n'est actuellement pas possible sur le plan technique d'appliquer le système de bancontact sur l'ordinateur IBIS de l'accompagnateur de train.

Is er een mogelijkheid om de onmiddellijke inning sneller/eenvoudiger te doen verlopen, bijvoorbeeld door het gebruik van bancontact om boetes snel ter plaatse te laten innen?
Est-il possible de simplifier la perception immédiate ou de la rendre plus rapide, par exemple en utilisant un appareil bancontact pour pouvoir percevoir plus rapidement les amendes sur place ?

de betaling van drinkgeld aan kelners via Bancontact
le paiement de pourboires aux serveurs par Bancontact