Traduction de «bank beschikt wijzen » (Néerlandais → Français) :

De kwalitatieve enquêtes waarover de Nationale Bank beschikt, wijzen erop dat de daling van de kredietgroei het resultaat is van zowel een meer restrictieve houding van de banken als een afname van de vraag.
Les enquêtes qualitatives dont la Banque Nationale dispose indiquent que la diminution de la croissance du crédit résulte à la fois d'une attitude plus restrictive de la part des banques et d'un tassement de la demande .

De kwalitatieve enquêtes waarover de Nationale Bank van België beschikt, wijzen erop dat de daling van de kredietgroei het resultaat is van zowel een meer restrictieve houding van de banken als een afname van de vraag.
Les enquêtes qualitatives dont la Banque nationale de Belgique dispose indiquent que la diminution de la croissance du crédit résulte à la fois d'une attitude plus restrictive de la part des banques et d'un tassement de la demande .

Ik wil de mensen die beweren dat de bank niet betrokken zou moeten zijn bij zaken buiten de Europese Unie erop wijzen dat de Europese Unie beschikt over een extern beleid, en dat de Europese Investeringsbank mogelijk een bijdrage kan leveren om de EU-doelstellingen te bereiken.
Je voudrais attirer l’attention des personnes qui ont déclaré que la banque ne devrait pas réaliser d’activités en dehors de l’Union sur le fait que l’Union européenne dispose d’une politique extérieure et que la Banque européenne d’investissement pourrait avoir son utilité dans la réalisation des objectifs de cette politique.