Traduction de «bank gmbh » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

algemene bank | polyvalente bank met een brede dienstverlening | polyvalente bank met een brede waaier van diensten
banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle

val van bank
chute d'un banc

aangepaste bank voor houtbewerking
banc de travail du bois d'assistance

Belgische Nationale Bank | Nationale Bank van België | BNB [Abbr.] | NBB [Abbr.]
Banque nationale de Belgique | BNB [Abbr.]

afsplitsingsstructuur | aggregator bank | bad bank | vehikel voor activabeheer
banque poubelle | structure de cantonnement | structure de défaisance | structure de gestion des actifs

directeur coöperatieve bank | manager coöperatieve bank
directeur de banque mutualiste | directeur de coopérative de crédit | directeur de caisse de crédit mutuel/directrice de caisse de crédit mutuel | directrice de coopérative de crédit

gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van 8 november 2012, wordt de registratie van de VOLKSWAGEN BANK GmbH, ondernemingsnummer 0461.275.580, Gifhornerstrasse 57, te 38112 Braunschweig, Duitsland, geregistreerd onder het nummer 133725, op haar verzoek ingetrokken.
Par décision du 8 novembre 2012, l'enregistrement numéro 133725 de VOLKSWAGEN BANK GmbH, numéro d'entreprise 0461.275.580, Gifhornerstrasse 57, à 38112 Braunschweig, Allemagne, est retiré à la demande de celle-ci.

De Raad heeft een besluit vastgesteld waarbij Ernst Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft wordt aanvaard als externe accountant van de Europese Centrale Bank voor de boekjaren 2013 tot en met 2017 (10421/13);
Le Conseil a adopté une décision approuvant la désignation de Ernst Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft en tant que commissaire aux comptes extérieur de la Banque centrale européenne pour les exercices 2013 à 2017 (doc. 10421/13);

VOLKSWAGEN BANK GmbH, Vennootschap naar Duits recht, Pegasuspark, De Kleetlaan 5, bus 5, 1831 DIEGEM
VOLKSWAGEN BANK GmbH, Société relevant du droit allemand, Pegasuspark, De Kleetlaan 5, bus 5, 1831 DIEGEM

VOLKSWAGEN BANK GMBH (Discry Luc) (Bijkantoor van een kredietinstelling naar EEG recht)
VOLKSWAGEN BANK GMBH (Discry Luc) (Succursale d'un établissement de crédit de droit CEE)

Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 17 april 2000, wordt de op 31 december 1999 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen die onder een andere Lid-Staat van de Europese Gemeenschap ressorteren en een in België geregistreerd bijkantoor hebben, gewijzigd, vanaf 1 juni 2000, door de vervanging van « Volkswagen Bank GmbH, vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Duits recht, Louizalaan 480/3a, 1050 Brussel » door « Volkswagen Bank GmbH, vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Duits recht, Pegasuspark, De Kleetlaan 5, bus 5, 1831 Diegem ».
Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 17 avril 2000, la liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ayant une succursale enregistrée en Belgique, arrêtée au 31 décembre 1999, est modifiée, à partir du 1 juin 2000, par le remplacement de « Volkswagen Bank GmbH, société à responsabilité limitée de droit allemand, avenue Louise 480/3a, 1050 Bruxelles » par « Volkswagen Bank GmbH, société à responsabilité limitée de droit allemand, Pegasuspark, De Kleetlaan 5, bus 5, 1831 Diegem ».

De Europese Commissie heeft het voornemen van de Oostenrijkse Erste Bank goedgekeurd om zich aan te sluiten bij een bestaande gemeenschappelijke onderneming, EBPP GmbH genaamd, die diensten zal aanbieden op het gebied van de zogenoemde "electronic bill presentment and payment" (EBPP), dat wil zeggen de mogelijkheid om rekeningen van nutsbedrijven en andere rekeningen elektronisch naar klanten te zenden die deze op hun beurt online kunnen betalen (ook wel "bill by click" genoemd).
La Commission européenne a autorisé le projet de la banque autrichienne Erste Bank de rejoindre une entreprise commune existante appelée EBPP GmbH qui offre des services de présentation et de paiement électroniques des factures ("Electronic Bill Presentment and Payment" ou EBPP) - les factures sont envoyées électroniquement aux clients qui peuvent à leur tour les payer en ligne (système également appelé "facture par clic").

EBPP GmbH werd in april van dit jaar opgericht door Bank Austria Creditanstalt AG en RaiffeisenZentralbank Österreich AG (RZB), twee Oostenrijkse banken, met het doel de markt voor elektronische toezending en betaling van rekeningen (EBPP) te betreden.
EBPP GmbH a été créé en avril de cette année par Bank Austria Creditanstalt AG et RaiffeisenZentralbank Österreich AG (RZB), deux banques autrichiennes, pour accéder au marché de la présentation et du paiement électroniques des factures (EBPP).

Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 16 september 1997, wordt de op 31 december 1996 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen die onder een andere Lid-Staat van de Europese Gemeenschap ressorteren en een in België geregistreerd bijkantoor hebben, gewijzigd door de registratie van " Volkswagen Bank GmbH, vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Duits recht, Louizalaan 480, 1050 Brussel ».
Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 16 septembre 1997, la liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ayant une succursale enregistrée en Belgique, arrêtée au 31 décembre 1996, est modifiée par l'enregistrement de la « Volkswagen Bank GmbH, société à responsabilité limitée de droit allemand, avenue Louise 480, 1050 Bruxelles ».