Vertaling van "bank heeft en onderhoudt de vsv-database " (Nederlands → Frans) :

De Europese Centrale Bank (ECB) heeft en onderhoudt de VSV-database [46] voor valsemunterij en analyseert nieuwe soorten valse bankbiljetten.
La Banque centrale européenne (BCE) a créé et gère le SSFM [46], une base de données sur le faux monnayage, et analyse au fur et à mesure les nouveaux types de faux billets.

Het Europees Parlement heeft sinds 1999 op het geheel der activiteiten van de EU controle uitgeoefend door de jaarverslagen die werden opgesteld door zijn Commissie ECON, die een uitstekende samenwerking met de Bank onderhoudt.
Le Parlement européen exerce un contrôle sur l'ensemble des activités de la BEI depuis 1999, par le biais de rapports annuels élaborés par la commission ECON, qui a su créer un excellent esprit de coopération avec la Banque.

De Bank van De Post heeft diverse initiatieven tot automatisering genomen evenals manuele procedures geïmplementeerd om het risico op een meervoudige registratie van een klant in haar database (naar annleiding van de verkoop van een product) te beperken, en om een zo goed mogelijke integratie tot stand te brengen tussen de historische database van de Postcheck.
La Banque de La Poste a pris diverses initiatives d'automatisation et a mis en œuvre des procédures manuelles afin de limiter le risque d'un enregistrement multiple d'un client dans sa base de données (à la suite de la vente d'un produit) et afin de mettre sur pied une intégration aussi bonne que possible entre la base de donnée historique de la Postchèque.