Traduction de «bank onderhoudt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie onderhoudt de wenselijk geachte betrekkingen met...
la Commission assure les liaisons opportunes avec...

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

algemene bank | polyvalente bank met een brede dienstverlening | polyvalente bank met een brede waaier van diensten
banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle

val van bank
chute d'un banc

aangepaste bank voor houtbewerking
banc de travail du bois d'assistance

directeur coöperatieve bank | manager coöperatieve bank
directeur de banque mutualiste | directeur de coopérative de crédit | directeur de caisse de crédit mutuel/directrice de caisse de crédit mutuel | directrice de coopérative de crédit

afsplitsingsstructuur | aggregator bank | bad bank | vehikel voor activabeheer
banque poubelle | structure de cantonnement | structure de défaisance | structure de gestion des actifs

gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Bank onderhoudt de betrekkingen met elke lidstaat door tussenkomst van de door deze aangewezen autoriteit.
La Banque communique avec chaque État membre par l'intermédiaire de l'autorité désignée par celui-ci.

Het Europees Parlement heeft sinds 1999 op het geheel der activiteiten van de EU controle uitgeoefend door de jaarverslagen die werden opgesteld door zijn Commissie ECON, die een uitstekende samenwerking met de Bank onderhoudt.
Le Parlement européen exerce un contrôle sur l'ensemble des activités de la BEI depuis 1999, par le biais de rapports annuels élaborés par la commission ECON, qui a su créer un excellent esprit de coopération avec la Banque.

De Bank onderhoudt de betrekkingen met elke lidstaat door tussenkomst van de door deze aangewezen autoriteit.
La Banque communique avec chaque État membre par l’intermédiaire de l’autorité désignée par celui-ci.

De Bank onderhoudt eveneens nauwe betrekkingen met de overige EU-instellingen.
La Banque entretient aussi des relations étroites avec les autres institutions de l'UE.

- aan de Private Kas Bank : alle bancaire relaties die ING Bank (Belgium) met de cliënten van haar afdeling « Private Banking » onderhoudt door bemiddeling van haar commerciële zetel in Brussel, alsook met de personeelsleden van de bank wier arbeidsovereenkomsten zijn overgedragen aan de Private Kas Bank, en met de rechthebbenden van die personen in geval van overlijden;
- à la Caisse Privée Banque, l'ensemble des relations bancaires entretenues par ING Bank (Belgium) avec les clients de son département « Private Banking », à l'intervention de son siège commercial de Bruxelles, ainsi qu'avec les membres du personnel de la banque dont les contrats de travail sont cédés à la Caisse Privée Banque, et avec les ayant droits de ces personnes en cas de décès;

- alle bancaire relaties die ING Bank (Belgium) met de cliënten van haar afdeling « Private Banking » onderhoudt door bemiddeling van haar commerciële zetel in Antwerpen (de " Nederbelgen" ), alsook met de personeelsleden van de bank wier arbeidsovereenkomsten zijn overgedragen aan de BBL, en met de rechthebbenden van die personen in geval van overlijden;
- l'ensemble des relations bancaires entretenues par ING Bank (Belgium) avec les clients de son département « Private Banking », à l'intervention de son siège commercial d'Anvers (les " Nederbelgen" ), ainsi qu'avec les membres du personnel de la banque dont les contrats de travail sont cédés à la BBL, et avec les ayant droits de ces personnes en cas de décès;

De Europese Centrale Bank (ECB) heeft en onderhoudt de VSV-database [46] voor valsemunterij en analyseert nieuwe soorten valse bankbiljetten.
La Banque centrale européenne (BCE) a créé et gère le SSFM [46], une base de données sur le faux monnayage, et analyse au fur et à mesure les nouveaux types de faux billets.