Het steunde hierbij op de vaststelling dat vandaag « om als volwaardig burger in de samenleving te kunnen functioneren een bankrekening een onmisbaar instrument is ».
L'adoption de cette loi était sous tendue par le fait que, de nos jours, « le compte bancaire est un instrument de citoyenneté, une composante du lien social ».
