Traduction de «banque de france » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

franc-zone
zone franc

Île-de-France [ regio Parijs ]
Île-de-France [ région parisienne ]

Radio France Internationale | RFI [Abbr.]
Radio France internationale | RFI [Abbr.]

société coopérative de banque niet aangesloten bij een centraal orgaan
société coopérative de banque non affiliée à un organe central

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Het aandeel zal gestort worden op bankrekening nr. 01742002708/51 (Code banque 30056 - Code guichet 00174 - Code Swift : CCFRFRPP) IBAN: FR76 30056 00174 01742002708 51 die op naam van de Internationale Organisatie voor Criminele Politie geopend is bij de bank HSBC France, Agence Lyon Duquesne, Direction Générale des Réseaux, 5 rue Duquesne à 69006 Lyon (France) met de referenties "BEL".
Art. 3. La quote-part sera versée au compte en banque n° 01742002708/51 (Code banque 30056 - Code guichet 00174 - Code Swift : CCFRFRPP) IBAN : FR76 30056 00174 01742002708 51 ouvert au nom de l'Organisation Internationale de Police Criminelle auprès de la banque HSBC France, Agence Lyon Duquesne, Direction Générale des Réseaux, 5 rue Duquesne à 69006 Lyon (France) sous les références « BEL».

Art. 4. Het bedrag dat door het Afrikaans Ontwikkelingsfonds vereist zal worden, zal gestort worden op de rekening van het Fonds bij de Banque de France, ten bedrage van een maximum van 30 miljoen EUR.
Art. 4. Le montants requis par le Fonds africain de Développement sera liquidé sur le compte du Fonds ouvert auprès de la Banque de France, à concurrence d'un maximum de 30 millions EUR.

Deze bijdrage zal uitbetaald worden in EUR op de rekening op naam van het Afrikaans Ontwikkelingsfonds bij Banque de France, 39 Rue Croix des Petits Champs BP 140.01 à 75049 Paris Cedex 01, code SWIFT BDFEFRPP, code IBAN FR76 3000 1000 6400 0000 5625 070
Cette contribution sera liquidé en EUR sur le compte ouvert au nom du Fonds africain de développement auprès de la Banque de France, 39 Rue Croix des Petits Champs BP 140.01 à 75049 Paris Cedex 01, code SWIFT BDFEFRPP, code IBAN FR76 3000 1000 6400 0000 5625 070.

De betalingsdienstaanbieders van het Vorstendom Monaco nemen rechtstreeks deel aan de betalings- en afwikkelingssystemen van de Franse Republiek, namelijk CORE, Target2-Banque de France of ESES France (Euro Settlement for Euronext-zone Securities).
Les prestataires de services de paiement de la Principauté de Monaco participent directement aux systèmes de paiement et de règlement de la République française, que ce soit CORE, Target2-Banque de France ou ESES France (Euroclear Settlement of Euronext-zone Securities).

Gelet op de kennisgeving aan de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen door de « Banque de France » van het voornemen van de naamloze vennootschap naar Frans recht, « Fortuneo », om in België een bijkantoor te openen,
Vu la notification par la Banque de France à la Commission bancaire, financière et des Assurances de l'intention de la société anonyme de droit français, Fortuneo, d'établir une succursale en Belgique,

Gelet op de kennisgeving aan de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen door de Banque de France van het voornemen van Attijariwafa bank Europe, naamloze vennootschap naar Frans recht, om in België een bijkantoor te openen,
Vu la notification par la Banque de France à la Commission bancaire, financière et des Assurances de l'intention de la société anonyme de droit français Attijariwafa bank Europe, d'établir une succrusale en Belgique,

Tevens ben ik directeur geweest van de Schatkist en officieel censor van de Banque de France (1987-1993) en president van de Banque de France (1993-2003).
J’ai également été directeur du Trésor et censeur de la Banque de France (1987-1993), Gouverneur de la Banque de France (1993-2003).

- De strategie voor economische en monetaire convergentie waar ik aan heb kunnen bijdragen zowel als directeur van de Schatkist als daarna als president van de Banque de France.
- La stratégie de convergence économique et monétaire à laquelle j’ai pu contribuer à la fois comme directeur du Trésor puis comme gouverneur de la Banque de France.

Ik heb aan deze beslissingen deelgehad hetzij in de functie van raadgever, hetzij als besluitnemer in het kader van mijn uitvoerende bevoegdheden, hetzij als leider van de Banque de France die sinds 10 jaar onafhankelijk is;
J’ai participé à ces décisions soit en les conseillant, soit en les prenant, dans la limite des mes responsabilités exécutives, soit en étant responsable de la Banque de France indépendante pendant 10 ans ;

De wegingen van de NCB's in de sleutel zijn als volgt (in volgorde van aflopende grootte): Deutsche Bundesbank 24,4935 %, Banque de France 16,8337 %, Banca d'Italia 14,8950 %, Bank of England 14,6811 %, Banco de España 8,8935 %, De Nederlandsche Bank 4,2780 %, Banque Nationale de Belgique 2,8658 %, Sveriges Riksbank 2,6537 %, Oesterreichische Nationalbank 2,3594 %, Bank of Greece 2,0564 %, Banco de Portugal 1,9232 %, Danmarks Nationalbank 1,6709 %, Suomen Pankki 1,397 %, Central Bank of Ireland 0,8496 %, Banque centrale du Luxembourg 0,1492 %.
Elle attribue à chaque BCN les pondérations suivantes, par ordre décroissant: Deutsche Bundesbank 24,4935 %, Banque de France 16,8337 %, Banca d'Italia 14,8950 %, Bank of England 14,6811 %, Banco de España 8,8935 %, De Nederlandsche Bank 4,2780 %, Banque Nationale de Belgique 2,8658 %, Sveriges Riksbank 2,6537 %, Oesterreichische Nationalbank 2,3594 %, Bank of Greece 2,0564 %, Banco de Portugal 1,9232 %, Danmarks Nationalbank 1,6709 %, Suomen Pankki 1,397 %, Central Bank of Ireland 0,8496 %, Banque centrale du Luxembourg 0,1492 %.