Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "basis van raamcontracten of raamovereenkomsten " (Nederlands → Frans) :

6. De dienst moet eerst nagaan of het type voertuig dat hij wil aankopen al beschikbaar is op basis van raamcontracten of raamovereenkomsten afgesloten door opdrachtencentrales waarvan de dienst als gebruikende partij gebruik kan maken.

6. Le service doit d'abord vérifier si le type de véhicule qu'il souhaite acquérir n'est pas déjà disponible sur base des contrats-cadres ou accords-cadres conclus par des centrales de marché dont le service, en qualité de partie utilisatrice, peut faire usage.


Indien de dienst beslist om geen gebruik te maken van voormelde raamcontracten of raamovereenkomsten motiveert zij haar keuze.

Au cas où le service décide de ne pas faire usage des contrats-cadres ou accords-cadres précités, il motive son choix.


IV. POD Maatschappelijke Integratie De elektriciteit van de POD Maatschappelijke Integratie wordt ons geleverd op basis van raamcontracten van de Regie der Gebouwen.

IV. SPP Intégration sociale L'électricité du SPP IS est fournie sur base des contrats cadres de la Régie des bâtiments.


Deze procedures zijn onder meer de volgende : a) de procedures voor de plaatsing van een opdracht met voorafgaande oproep tot mededinging, overeenkomstig onderhavige wet, de wet defensie en veiligheid en de wet betreffende de concessies; b) de procedures ingevolge andere rechtshandelingen van de Europese Unie, opgesomd in bijlage IV, die een voldoende voorafgaande transparantie waarborgen met het oog op het toekennen van vergunningen op basis van objectieve criteria; 4° aanbestedende entiteit : de in 1° bedoelde aanbestedende overheden die een activiteit bedoeld in de artikelen 96 tot 102 uitoefenen, de overheidsbedrijven bedoeld in 2° ...[+++]

Ces procédures sont notamment les suivantes : a) les procédures de passation de marché avec mise en concurrence préalable, conformément à la présente loi, à la loi défense et sécurité et à la loi relative aux concessions; b) les procédures en vertu d'autres actes juridiques de l'Union européenne, énumérés à l'annexe IV, qui garantissent une transparence préalable suffisante pour l'octroi d'autorisations sur la base de critères objectifs; 4° entité adjudicatrice : les pouvoirs adjudicateurs visés au 1° qui exercent une des activités visées aux articles 96 à 102, les entreprises publiques visées au 2° et les personnes bénéficiant de droi ...[+++]


FAVV 1. Ja, de elektriciteit van het FAVV wordt ons geleverd op basis van 100 % groene raamcontracten van de Regie der Gebouwen.

AFSCA 1. Oui, l'électricité de l'AFSCA est fournie sur base des contrats cadres 100 % verts de la Régie des bâtiments.


Het is niet verplicht voor specifieke contracten op basis van raamcontracten.

Il n’est pas obligatoire pour les contrats spécifiques fondés sur les contrats-cadres.


Het is niet verplicht voor specifieke contracten op basis van raamcontracten.

Il n’est pas obligatoire pour les contrats spécifiques fondés sur les contrats-cadres.


„een gunningsbericht” het bericht waarin de resultaten van de procedure voor het plaatsen van opdrachten, raamcontracten of opdrachten op basis van een dynamisch aankoopsysteem bekend worden gemaakt.

un «avis d'attribution» désigne la communication des résultats de la procédure de passation de marchés, de contrats-cadres ou de marchés fondés sur un système d'acquisition dynamique.


4. In het gunningsbericht worden de resultaten van de procedure voor het plaatsen van opdrachten, raamcontracten of opdrachten op basis van een dynamisch aankoopsysteem bekendgemaakt.

4. L’avis d’attribution communique les résultats de la procédure de passation de marchés, de contrats-cadres ou de marchés fondés sur un système d’acquisition dynamique.


Wanneer de in artikel 3 bedoelde aanvraag wordt ingediend voor een dienst die reeds erkend is op basis van het decreet van 20 december 2001 of van het decreet van 16 mei 2002, moet deze uiterlijk zes maanden voor de datum van verstrijking van de erkenning bij de administratie worden ingediend, samen met de nieuwe raamovereenkomsten en hun bijlagen.

Lorsque la demande visée à l'article 3 est introduite pour un service déjà agréé sur base du décret du 20 décembre 2001 ou du décret du 16 mai 2002, elle doit parvenir à l'administration au plus tard six mois avant la date d'échéance de l'agrément, et doit être accompagnée des nouvelles conventions-cadre et de leurs annexes.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'basis van raamcontracten of raamovereenkomsten' ->

Date index: 2021-07-10
w