Vertaling van "basisvorming te doorlopen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

multidisciplinaire basisvorming
formation multisciplinaire de base

algemene basisvorming | basiseducatie | funderende educatie | initiële educatie | lager onderwijs
éducation de base | enseignement de base | formation générale de base

invoeringsplan basisvorming
programme introductif pour l'enseignement primaire

basiseducatie voor volwassenen | basisvorming
éducation de base des adultes | formation de base des adultes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Om deze functie te kunnen uitoefenen, dien je eveneens bereid te zijn met vrucht de multidisciplinaire basisvorming te doorlopen, aangevuld met de specialisatiemodule psychosociale aspecten veroorzaakt door het werk, waaronder geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk te hebben gevolgd, zoals bepaald in het koninklijk besluit van 5 december 2003 betreffende de deskundigheden van de preventieadviseurs van de externe diensten voor preventie en bescherming op het werk.
- Si vous disposez de ce diplôme et veuillez travailler dans cette fonction vous devez être prêt à suivre la formation multidisciplinaire de base complétée par le module de spécialisation en aspects psycho-sociaux du travail dont la violence et le harcèlement moral ou sexuel au travail comme précisé dans l'arrêté royal du 5 décembre 2003 relatif aux spécialisations des conseillers en prévention des services externes pour la prévention et la protection au travail.

Wordt gedurende de vorming aangesteld als reserve eerste soldaat, de kandidaat-reservemilitair in basisvorming die met goed gevolg de militaire initiatiefase heeft doorlopen en die een eerste wederdienstneming heeft aangegaan».
Est commissionné premier soldat de réserve pendant la formation : le candidat militaire de réserve en instruction de base qui a réussi la phase d'initiation militaire et qui a souscrit un premier rengagement. »