Vertaling van "basiswerking op eventueel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ruimtes waar eventueel glijbanen uitgelegd moeten worden
zone de déploiement des toboggans

(eventueel) kleinvee
animal léger

eventueel | in voorkomend geval | indien nodig | voor zover nodig | voor zover noodzakelijk | waar nodig | zo nodig
ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 9. Naast het behalen van de resultaten voor de in dit protocol beschreven opdrachten, kunnen gegevens en analyses gevraagd worden die niet opgenomen zijn in de basiswerking, mits overleg over een eventueel bijkomende financiering.
Art. 9. Outre la réalisation des résultats décrits dans le présent protocole d'accord, il est possible de demander des données et des analyses non reprises dans l'action de base, moyennant une concertation sur un éventuel financement supplémentaire.

In elk van deze drie etappes zet de IOM een basiswerking op, eventueel aangevuld met andere activiteiten naargelang van de vooraf bepaalde behoeften.
À chacune de ces étapes, l'OIM déploie des activités de base, auxquelles peuvent venir s'ajouter d'autres activités en fonction de besoins prédéfinis.

Art. 9. Naast het behalen van de resultaten voor de in dit protocol beschreven basisopdrachten, kunnen gegevens en analyses gevraagd worden die niet opgenomen zijn in de basiswerking, mits overleg over een eventueel bijkomende financiering.
Art. 9. Outre la réalisation des résultats décrits dans le présent protocole d'accord, il est possible de demander des données et analyses non reprises dans l'action de base, moyennant une concertation sur un éventuel financement supplémentaire.

(2) In de prijs van het in 2007 geleverde basiswerk zijn de bijwerkingen die eventueel in 2007 verschijnen inbegrepen.
(2) Le prix de l'ouvrage de base livré en 2007 comprend celui des mises à jour éventuelles à paraître en 2007.

(2) In de prijs van het in 2006 geleverde basiswerk zijn de bijwerkingen die eventueel in 2006 verschijnen inbegrepen.
(2) Le prix de l'ouvrage de base livré en 2006 comprend celui des mises à jour éventuelles à paraître en 2006.

(2) In de prijs van het in 2005 geleverde basiswerk zijn de bijwerkingen die eventueel in 2005 verschijnen inbegrepen.
(2) Le prix de l'ouvrage de base livré en 2005 comprend celui des mises à jour éventuelles à paraître en 2005.

(2) In de prijs van het in 2004 geleverde basiswerk zijn de bijwerkingen die eventueel in 2004 verschijnen inbegrepen.
(2) Le prix de l'ouvrage de base livré en 2004 comprend celui des mises à jour éventuelles à paraître en 2004.