Vertaling van "kleinvee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleinvee
menu bétail

(eventueel) kleinvee
animal léger

promotiefonds pluimvee, eieren en kleinvee
fonds d'encouragement de la volaille, des oeufs et des petits animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2015 richtte het Bekou-trustfonds zich op drie onderdelen: 1) de weerbaarheid van gemeenschappen op het gebied van voedselzekerheid door middel van de inzet van "weerbaarheidsdozen" op basis van een geïntegreerd systeem van "farmer field schools"; 2) de begeleiding van herders door middel van de reorganisatie van de transhumance-netwerken en de ontwikkeling van veterinaire diensten; en 3) het opzetten van branchegroepen voor voedsel, groenten en kleinvee in Bangui in nauwe samenwerking met de lokale autoriteiten.
En 2015, le fonds fiduciaire Bêkou s’est focalisé sur les trois éléments suivants: 1) la résilience des communautés en termes de sécurité alimentaire par le déploiement de «boîtes de résilience» fondées sur un système intégré de «fermes-écoles»; 2) l’accompagnement des activités pastorales par la réorganisation de réseaux de transhumance et le développement de services vétérinaires; 3) la création de secteurs alimentaires, maraîchers et du petit élevage à Bangui en étroite collaboration avec les autorités locales.

Wat het kleinvee betreft, werden de konijnen massaal gevaccineerd en de tentoonstellingen beginnen weer.
En ce qui concerne le petit élevage, les lapins ont été massivement vaccinés et les expositions reprennent.

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 2 FEBRUARI 2017. - Ministerieel besluit houdende uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 2 februari 2017 tot uitvoering van Hoofdstuk II van Titel IV van het Waalse Landbouwwetboek betreffende de opleidingsactiviteiten voor de hobbyistenverenigingen in de tuinbouwsector en voor het kleinvee
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 2 FEVRIER 2017. - Arrêté ministériel exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 février 2017 portant exécution du chapitre II du titre IV du Code wallon de l'Agriculture relatif aux activités de formation s'adressant aux associations d'hobbyistes, dans le secteur horticole et pour le petit élevage

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 2 februari 2017 tot uitvoering van Hoofdstuk II van Titel IV van het Waalse Landbouwwetboek betreffende de opleidingsactiviteiten voor de hobbyistenverenigingen in de tuinbouwsector en voor het kleinvee, inzonderheid op de artikelen 3, 5, 10 en 11;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 février 2017 portant exécution du chapitre II du titre IV du Code wallon de l'Agriculture relatif aux activités de formation s'adressant aux associations d'hobbyistes, dans le secteur horticole et pour le petit élevage, les articles 3, 5, 10 et 11;

Artikel 1. Overeenkomstig artikel 3, § 3, van het besluit van de Waalse Regering van 2 februari 2017 tot uitvoering van Hoofdstuk II van Titel IV van het Waalse Landbouwwetboek betreffende de opleidingsactiviteiten voor de hobbyistenverenigingen in de tuinbouwsector en voor het kleinvee, hierna « het besluit van de Waalse Regering van 2 februari 2017 » genoemd, duren de opleidingsactiviteiten minimum één uur en maximum 4 uur per dag en worden ze voor minimum tien deelnemers georganiseerd.
Article 1. En application de l'article 3, § 3, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 février 2017 portant exécution du chapitre II du titre IV du Code wallon de l'Agriculture relatif aux activités de formation s'adressant aux associations d'hobbyistes, dans le secteur horticole et pour le petit élevage, dénommé ci-après « l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 février 2017 », les activités de formation ont une durée minimale d'une heure et de maximum quatre heures par jour et sont organisées pour un minimum de dix participants.

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 2 FEBRUARI 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot uitvoering van Hoofdstuk II van Titel IV van het Waalse Landbouwwetboek betreffende de opleidingsactiviteiten voor de hobbyistenverenigingen in de tuinbouwsector en voor het kleinvee
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 2 FEVRIER 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon portant exécution du Chapitre II du Titre IV du Code wallon de l'Agriculture relatif aux activités de formation s'adressant aux associations d'hobbyistes, dans le secteur horticole et pour le petit élevage

De verplichte bijdragen bestemd voor het promotiefonds " pluimvee, eieren en kleinvee" worden als volgt vastgesteld voor " konijnen" :
Les cotisations obligatoires destinées au fonds de promotion " aviculture, oeufs et petit élevage" , secteur " lapins" , sont déterminées comme suit :

W, DL of VO (0,5 voor kleinvee; 1 voor grootvee), (1), SP (3)
W, DL ou VO (0,5 pour petit bétail; 1 pour gros bétail), (1), SP (3)

Vv, W, DL of VO (0,5 voor kleinvee; 1 voor grootvee), SP (3)
Vv, W, DL ou VO (0,5 pour petit bétail; 1 pour gros bétail), SP (3)

De verplichte bijdragen, bestemd voor het promotiefonds « pluimvee, eieren en kleinvee » worden als volgt vastgesteld voor « konijnen » :
Les cotisations obligatoires destinées au fonds de promotion « Aviculture, oeufs et petit élevage », secteur « lapins », sont déterminées comme suit :