Traduction de «bataljon jagers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bataljon
bataillon

versterkt bataljon
bataillon renforcé | bataillon tactiquement autonome | sous-groupement tactique

bataljon | Bn [Abbr.]
bataillon

Grof wild jager
chasseur au grand gibier; chasseuse au grand gibier

jager-bommenwerper
chasseur bombardier

Vissers, jagers, vallenzetters en verzamelaars, voor zelfvoorziening
Pêcheurs, chasseurs, trappeurs et cueilleurs, subsistance

Voor de markt producerende geschoolde bosbouwers, vissers en jagers
Professions commerciales qualifiées de la sylviculture, de la pêche et de la chasse

Vissers, jagers en vallenzetters
Pêcheurs, chasseurs et trappeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op maandag 18 juli 2016 heeft het Bataljon Jagers te Paard een gemeenschappelijke oefening met de Spoorwegpolitie (SPC) gehouden.
Le lundi 18 juillet 2016, le Bataillon de Chasseurs à cheval s'est entraîné avec la police des chemins de fer (SPC).

1. Gelieve hier onder de verschillende eenheden die in februari 2016 van dienst waren, te willen vinden. - Het Bataljon Carabiniers Prins Boudewijn - Grenadiers - De 1ste Wing - Het 2de Bataljon Commando's - De 2de Tactische Wing - Het 3de Bataljon Parachutisten - Het 4de Bataljon Logistiek - De 10de Tactische Wing - Het 11de Bataljon Genie - Het Bataljon 12de Linie Prins Leopold - 13de Linie - Het Bataljon Jagers te Paard - Het Bataljon Bevrijding - 5de Linie.
2. Veuillez trouver ci-dessous les unités qui étaient de service en février 2016. - Le Bataillon Carabiniers Prince Baudouin - Grenadiers - Le 1er Wing - Le 2ème Bataillon de Commandos - Le 2ème Wing Tactique - Le 3ème Bataillon de Parachutistes - Le 4ème Bataillon Logistique - Le 10ème Wing Tactique - Le 11ème Bataillon Génie - Le Bataillon 12ème de Ligne Prince Léopold - 13ème de Ligne - Le Bataillon de Chasseurs à Cheval - Le Bataillon Libération - 5ème de Ligne.

2. In 2011 werd het Bataljon Jagers te Paard (Bn ISTAR), dat initieel een samenvoeging is van het 1 Bataljon Jagers te Paard (ongeveer 150 Nederlandstalige militairen) en het 2/4 Bataljon Jagers te Paard (ongeveer 250 Franstalige militairen), opgericht te Heverlee.
2. En 2011, le Bataillon Chasseurs à Cheval (Bn ISTAR), qui est initialement une fusion du 1 Bataillon Chasseurs à Cheval (environ 150 militaires néerlandophones) et du 2/4 Chasseurs à Cheval (environ 250 militaires francophones), a été créé à Heverlee.

1. Het bataljon Ardense Jagers stelde drie hoofdobjectieven voorop voor deze kampperiode te Canjuers: a. De voorbereiding van het detachement dat zal deelnemen aan de opdracht EUTM te Mali van september tot december 2016. b. Onderhouden van een hoog tactisch en technisch potentieel dat het bataljon ontwikkelde tijdens de oefeningen in 2015. c. De fysieke training van het personeel tijdens de oefeningen in moeilijk terrein.
1. Lors de cette période de camp à Canjuers le bataillon Chasseurs Ardennais poursuivait trois objectifs principaux: a. La préparation du détachement qui participera à la mission EUTM Mali de septembre à décembre 2016. b. Le maintien d'un haut potentiel tactique et technique que le bataillon a développé lors des exercices en 2015. c. L'entraînement physique du personnel lors des exercices en terrain difficile.

Van 9 tot 25 mei 2016 hebben de Ardense Jagers hun vaardigheden als bataljon geoefend.
Du 9 au 25 mai 2016, le bataillon de Chasseurs ardennais était en exercice au camp français d'entraînement de Canjuers afin de tester ses compétences.