Traduction de «batterijen op korte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controletechnicus batterijen | technica voor tests van batterijen | technicus voor tests van batterijen | testtechnicus batterijen
technicien d'essais de batterie | technicien d'essais de batteries/technicienne d'essais de batterie | technicienne d'essais de batterie

korte kolom | korte pilaar | korte staander
poteau court

kort krediet | korte termijn lening | kortlopend krediet | krediet op korte termijn
crédit à court terme | prêt à court terme

kortlopend krediet [ kaskrediet | krediet op korte termijn | rekening-courantvoorschot ]
crédit à court terme [ avance en compte courant | crédit de caisse ]

kort geding [ eis tot kort geding | spoedprocedure ]
référé [ action en référé | procédure d'urgence ]

kort koppelen | korte koppelinrichting | kortkoppelen
système d'attelage court

financiering met zeer korte looptijd [ financiering op zeer korte termijn ]
financement à très court terme

batterijen van horloges vervangen
changer la batterie d'une montre

chemische samenstelling van batterijen
chimie des batteries

korting wegens minderwaarde
réfaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit terwijl de kosten die verband houden met bepaalde technologieën zoals batterijen op korte termijn aanzienlijk zouden dalen als gevolg van technologische vooruitgang en schaalvoordelen.
De plus, le coût associé à d'autres technologies, telles que les batteries, pourrait connaître des baisses sensibles à court terme suite à des avancées technologiques et des économies d'échelles 1.

Draadloze elektrische gereedschappen die met NiCd-batterijen werken kunnen op korte termijn echter makkelijk, maar tegen een hogere prijs, vervangen worden door draadloze elektrische gereedschappen die met NiMH-batterijen werken, aangezien de opladers voor NiMH-batterijen kunnen worden gebruikt om beide soorten gereedschappen met de passende batterij op te laden.
Toutefois, les outils électriques sans fil au NiCd pourraient être facilement remplacés à court terme, mais à un coût plus élevé, par ceux aux NiMH étant donné que les chargeurs utilisés pour les piles NiMH peuvent l'être pour le chargement des deux types d'outils à l'aide de la pile appropriée.

Lithiumionbatterijen kunnen echter ontploffen wanneer ze te warm worden of wanneer de spanning te hoog is wanneer ze worden opgeladen, en ze kunnen onherstelbaar worden beschadigd wanneer de spanning te laag is bij de ontlading ervan. Bovendien is er een meer gesofisticeerde oplader voor nodig in vergelijking met NiCd-batterijen, en is hun levensduur ongeveer twee keer zo kort (4 jaar in plaats van 8 jaar).
De plus, elles ont besoin d'un chargeur plus perfectionné par rapport aux piles NiCd, et ont une durée de vie environ moitié moindre que celles-ci (4 ans contre 8 ans, respectivement).

De producenten van batterijen werken sinds kort met een inzamelingssysteem voor gebruikte batterijen, en mits de consument op het ogenblik van de aankoop een bijdrage (5 frank) betaalt, zorgen zij voor terugname en recyclage.
Depuis peu, les fabricants de piles ont instauré un système de récolte de batteries usagées et, moyennant une intervention du consommateur payée au moment de l'achat (5 francs), ils assurent la reprise de celles-ci et leur recyclage.

3. Kan minimaal op korte termijn de kwijtschelding van de verzamel- en recyclagebijdragen op batterijen voor patiënten met hoorapparaten bepleit worden binnen de regering?
3. Ne pourrait-on, à court terme, à tout le moins plaider au sein du gouvernement en faveur de la suppression de la contribution de collecte et de recyclage des batteries pour les patients porteurs d'appareils auditifs?