Traduction de «beaamt mevrouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat betreft de proportionaliteit, beaamt mevrouw Taelman dat het door de regering aangehaalde voorbeeld tot de verbeelding spreekt en vragen oproept.
En ce qui concerne la proportionnalité, Mme Taelman confirme que l'exemple cité par le gouvernement parle à l'imagination et soulève des questions.

Mevrouw de Lame beaamt dat het nuttig is om een aanbeveling te formuleren met betrekking tot wetenschapsbeleid.
Mme de Lame confirme qu'il est utile de formuler une recommandation en ce qui concerne la politique scientifique.

Mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid, beaamt dat er inderdaad nieuwe formules nodig zijn om de actieve welvaartsstaat te kunnen realiseren.
Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de l'Emploi, reconnaît qu'il faut effectivement de nouvelles formules pour pouvoir réaliser l'État providence actif.

Mevrouw Rutten, volksvertegenwoordigster, beaamt dat de grootste aandacht van de Europese Top in eerste instantie moet gaan naar het voorstel van de heer Van Rompuy.
Mme Rutten, députée, souscrit au fait que le Sommet européen doit avant tout accorder la plus grande attention à la proposition de M. Van Rompuy.