Vertaling van "bebakenen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afbakenen | bebakenen | betonnen
baliser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nemen we het voorbeeld van het bebakenen en uitbaggeren van de Congostroom voor het transport van bananen naar Matadi.
Prenons l'exemple du balisage et dragage du fleuve Congo pour transport de bananes à Matadi.

- het wetgevingskader te bebakenen voor de indiening van sociale clausules in de overheidsopdrachten;
- baliser le cadre législatif pour l'introduction de clauses sociales dans les marchés publics;

- de vraag om de « blauwe wandeling » te bebakenen met kunstwerken en nachtverlichting, aangezien deze vraag valt onder de uitvoering van de prioritaire actie 60 van het maatregelenprogramma;
- la demande de baliser la « balade bleue » par des oeuvres artistiques et par un éclairage la nuit, dès lors que cette demande relève de la mise en oeuvre de l'action prioritaire 60 du programme de mesures;

Luchthavengeld: een heffing die de luchthavengebruikers en/of passagiers moeten betalen aan het beheersorgaan van de luchthaven en die bestemd is om (een gedeelte van) de kosten te dekken van de installaties en diensten die exclusief door het beheersorgaan van de luchthaven worden geleverd en die verband houden met het opstijgen, landen, bebakenen en parkeren van luchtvaartuigen, en met de afhandeling van passagiers en goederen.
Redevance aéroportuaire: un prélèvement effectué au profit de l'entité gestionnaire de l'aéroport à la charge des usagers et/ou des passagers aériens et destiné à couvrir tout ou partie du coût des installations et des services qui sont fournis exclusivement par l'entité gestionnaire de l'aéroport et sont liés à l'atterrissage, au décollage, au balisage et au stationnement des avions, ainsi qu'à la prise en charge des passagers et du fret.

Valorisatie van het natuurpotentieel van het « Parc des Hauts Pays » door wandelpaden te bebakenen en informatieborden te plaatsen op het natuurlijk patrimonium;
Valorisation du potentiel naturel du parc des Hauts-Pays par le balisage de promenades et la pose de panneaux d'information sur le patrimoine naturel;