Vertaling van "bedenkingen doet rijzen " (Nederlands → Frans) :

Het is niettemin een feit dat verschillende fiscale bepalingen uit het wetboek van de inkomstenbelastingen gehuwden discrimineren en dat die toestand terecht vragen en bedenkingen doet rijzen over de gezinspolitiek in ons land.
Il n'en reste pas moins que plusieurs dispositions fiscales du Code des impôts sur les revenus pénalisent les personnes mariées.

- Het wekenlange debat over de herziening van de Grondwet doet bij mij twee bedenkingen rijzen.
- Les longs débats que nous avons depuis plusieurs semaines sur la révision de la Constitution m'inspirent notamment deux réflexions.