Vertaling van "bediener van wissels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bediener van wissels | wisselwachter | seingever | seinwachter
aiguilleuse du réseau ferré | aiguilleur du réseau ferré | aiguilleur du réseau ferré/aiguilleuse du réseau ferré

afstands bediening van wissels
commande à distance des aiguilles | manoeuvre à distance des aiguilles

grendelhandel van wissel | grendelknop van wissel | grendelkruk van wissel
levier de verrouillage d'aiguille

kruising | wissel | wissel en kruis | wissel en kruising
appareil de voie

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische, depressieve of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en vertoont momenteel hetzij een mengvorm hetzij een snelle wisseling van manische en depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte bien documenté, et l'épisode actuel est caractérisé soit par la présence simultanée de symptômes maniaques et dépressifs, soit par une alternance rapide de symptômes maniaques et dépressifs.

te betalen wissel
effet à payer

wissel
aiguillage

te innen wissels
effets à recevoir

bediener van sigarettenmachine | bedieners sigarettenmachine | bediener sigarettenmachine | operator aan de sigarettenmachine
opérateur de machine à fabriquer des cigarettes | opératrice de machine à fabriquer des cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes/opératrice de machine de production de cigarettes

bediener lichtconsole | lichtoperator | bediener lichttafel | bediener van de lichttafel
pupitreuse régie lumière | pupitreur régie lumière | pupitreur régie lumière/pupitreuse régie lumière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze waarde mag groter genomen worden wanneer de infrastructuurbeheerder kan aantonen dat het bedienings- en vergrendelingsysteem van de wissel berekend is op de dwarsstootkrachten van een wielstel.
Cette valeur peut être augmentée si le gestionnaire de l'infrastructure peut démontrer que le système d'actionnement et d'immobilisation est apte à résister aux forces d'impact latérales exercées par un essieu.

- het Algemeen Reglement der Seininrichting (ARS) bundel III - " Bediening van wissels en seinen" - Titel I - Algemeenheden - vijfde bijvoegsel - dat in de versie van het voornoemde reglement, goedgekeurd bij ministerieel besluit van 26 maart 1999, ter vervanging komt van de bladzijden 69 en 70.
- le Règlement Général de la Signalisation (RGS) - fascicule III « Manoeuvre des aiguillages et des signaux » - Titre I - Généralités - cinquième supplément - remplaçant dans la version du règlement précité approuvée par l'arrêté ministériel du 26 mars 1999, les pages 69 et 70.

- het Algemeen Reglement der Seininrichting (ARS) Bundel III - « Bediening van wissels en seinen - Titel I - Algemeenheden - vierde bijvoegsel - dat in de versie van het voornoemde reglement, goedgekeurd bij ministerieel besluit van 30 mei 2000, ter vervanging komt van de bladzijden 58 en 59;
- le Règlement général de la Signalisation (RGS) - Fascicule III « Manoeuvre des aiguillages et des signaux » - Titre I - Généralités - quatrième supplément - remplaçant dans la version du règlement précité approuvée par l'arrêté ministériel du 30 mai 2000 les pages 58 et 59;

Een ministerieel besluit van 30 augustus 2001 wijzigt het Reglement van de Beheerder van de Spoorweginfrastructuur - Algemeen Reglement van de signalisatie (ARS) - Titel III « Elektrische bediening » van Bundel III « Bediening van wissels en seinen », dat in de versie van het voornoemde reglement, goedgekeurd bij het ministerieel besluit van 31 augustus 1999, ter vervanging komt van de bladzijden 27, 28 en 28.3 tot en met 28.6.
Un arrêté ministériel du 30 août 2001 modifie le Règlement du Gestionnaire de l'Infrastructure ferroviaire - Règlement général de la signalisation (RGS) - Titre III « manoeuvre des aiguillages et des signaux » remplaçant dans la version du règlement précité, approuvé par l'arrêté ministériel du 31 août 1999, les pages 25, 26 et 26.1 à 26.6.

- het Reglement van de Beheerder van de Spoorweginfrastructuur - Algemeen Reglement der Seininrichting (ARS) : Bundel III : Bediening van wissels en seinen - 3e bijvoegsel bij de Titel I - Algemeenheden, dat in vervanging komt van de bij ministerieel besluit van 26 maart 1999 goedgekeurde :
- le Règlement du Gestionnaire de l'Infrastructure ferroviaire - Règlement Général de la Signalisation (RGS) : Fascicule III : Manoeuvre des aiguillages et des signaux - 3e supplément au Titre I - Généralités, remplaçant dans la version approuvée par l'arrêté ministériel du 26 mars 1999 :

Een ministerieel besluit van 31 augustus 1999 wijzigt het Algemeen Reglement der Seininrichting (ARS) Bundel III - Bediening van wissels en seinen - Titel III - Elektrische bediening - artikel 14 - dat deel uitmaakt van de normen en voorschriften, inzake de veiligheid van de spoorweginfrastructuur en haar gebruik die bij ministerieel besluit van 26 maart 1999 zijn goedgekeurd.
Un arrêté ministériel du 31 août 1999 modifie le Règlement général de la Signalisation (RGS) - Recueil III - Commande des aiguillages et signaux - Titre III - Commande électrique - article 14 - lequel fait partie des normes et prescriptions relatives à la sécurité de l'infrastructure ferroviaire et de son utilisation, approuvées par l'arrêté ministériel du 26 mars 1999.