Vertaling van "bedoelde lonen stemmen " (Nederlands → Frans) :

Art. 6. De in de artikelen 3 en 4 bedoelde lonen stemmen op 1 januari 2015 overeen met het referte-indexcijfer 99,53, spil van de stabilisatieschijf 97,57 tot 101,51.
Art. 6. Les salaires visés aux articles 3 et 4 correspondent au 1er janvier 2015 à l'indice de référence 99,53, pivot de la tranche de stabilisation 97,57 à 101,51.

Art. 3. De in het artikel 2 bedoelde lonen stemmen sinds 1 mei 2011 overeen met het referte-indexcijfer 115,03 in de indexschijf 115,03 - 117,33.
Art. 3. Les salaires visés à l'article 2 correspondent, depuis le 1 mai 2011, à l'indice de référence 115,03 tranche d'index 115,03 - 117,33.

Art. 26. De in artikel 30 bedoelde lonen stemmen overeen met het referte-indexcijfer 107,25 spil van de stabilisatieschijf 105,15 - 109,40.
Art. 26. Les rémunérations visées à l'article 30 correspondent à l'indice de référence 107,25, pivot de la tranche de stabilisation 105,15 - 109,40.

Art. 6. De in de artikelen 3 en 4 bedoelde lonen stemmen op 1 april 2013 overeen met het referte-indexcijfer 120,20, spil van de stabilisatieschijf 117,84 tot 122,60.
Art. 6. Les salaires visés aux articles 3 et 4 correspondent au 1 avril 2013 à l'indice de référence 120,20, pivot de la tranche de stabilisation 117,84 à 122,60.

Art. 6. De in de artikelen 3 en 4 bedoelde lonen stemmen op 1 december 2010 overeen met het referte-indexcijfer 113,26, spil van de stabilisatieschijf 111,04 tot 115,53.
Art. 6. Les salaires visés aux articles 3 et 4 correspondent au 1 décembre 2010 à l'indice de référence 113,26, pivot de la tranche de stabilisation 111,04 à 115,53.

Art. 6. De in de artikelen 3 en 4 bedoelde lonen en premies stemmen op 1 januari 2015 overeen met het referte-indexcijfer 100,49 dat de spil is van de stabilisatieschijf 99,49 tot 101,49.
Art. 6. Les salaires et primes visés aux articles 3 et 4 correspondent au 1er janvier 2015 à l'indice de référence 100,49, pivot de la tranche de stabilisation 99,49 à 101,49.