Traduction de «bedoelde perken stelt de regering de jaarlijkse of meerjaarlijkse prioriteiten vast » (Néerlandais → Français) :

Binnen de in het eerste lid bedoelde perken stelt de Regering de jaarlijkse of meerjaarlijkse prioriteiten vast.
Dans les limites fixées par l'alinéa 1, le Gouvernement détermine les priorités annuelles ou pluriannuelles.

Binnen de perken van de beschikbare middelen, stelt de Regering jaarlijks de middelen vast die worden toegekend aan elk van de sturingsinstanties, bij voorrang om de werkingskosten te dekken, en, in ondergeschikte orde, om de projecten bedoeld in artikel 5, § 8, uit te voeren.
En fonction des moyens disponibles, le Gouvernement fixe annuellement les moyens alloués à chacune des instances de pilotage pour couvrir prioritairement les frais de fonctionnement et subsidiairement pour mener les projets visés à l'article 5, § 8.

De Regering stelt, binnen de perken van de beschikbare kredieten, een maximumbedrag vast voor de reiskosten en de presentiegelden die worden toegekend aan de leden van de Raad en aan de personen bedoeld in § 7».
Le Gouvernement fixe, dans la limite des crédits disponibles, un montant plafonné des frais de déplacements et des jetons de présence alloués aux membres du Conseil et aux personnes visées au § 7».

De Regering stelt een maximumbedrag vast van de reiskosten die worden toegekend aan de leden van de Raad en, binnen de perken van de beschikbare kredieten, van de personen bedoeld in § 7.
Le Gouvernement fixe un montant plafonné des frais de déplacement alloués aux membres du Conseil et, dans les limites des crédits disponibles, des personnes visées au § 7.