Vertaling van "bedraagt 128 euro " (Nederlands → Frans) :

Op slide 35 wordt de budgettaire impact van de verhogingen weergegeven : de huidige kostprijs per gerechtigde bedraagt 128 euro, bij een verhoging tot 200 euro per maand, bedraagt de kostprijs per gerechtigde 132 euro (= stijging van 3,1 %) en indien men een verhoging zou voorzien zonder grens, bedraagt de kostprijs per gerechtigde 140 euro (= stijging van 9,4 %).
L'impact budgétaire des augmentations est indiqué sur le transparent nº 35: le coût actuel par bénéficiaire est de 128 euros; il serait de 132 euros (= augmentation de 3,1 %) en cas de majoration à 200 euros par mois et de 140 euros (= augmentation de 9,4 %) si une augmentation non plafonnée était prévue.

"Art. 128. De jaarlijkse beheervergoeding voor het beheerpakket waterkwaliteit bedraagt 245 euro per hectare.
« Article 128. L'indemnité de gestion annuelle pour le paquet de gestion qualité de l'eau s'élève à 245 euros par hectare».

Deze begroting bedraagt 124.083.000 euro voor de ont-vangsten, 128.732.000 euro voor de vastleggingskredieten en 118.277.000 euro voor de vereffeningskredieten, en geeft een ESR-saldo van 5.806.000 euro, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
Ce budget s'élève pour les recettes à 124.083.000 euros, pour les crédits d'engagement à 128.732.000 euros et pour les crédits de liquidation à 118.277.000 euros, et indique un solde SEC de 5.806.000 euro, conformément à la section II du tableau joint à la présente ordonnance.

Deze begroting bedraagt 1.128.000 euro voor de ontvangsten en 1.200.000 euro voor de uitgaven" .
Ce budget s'élève à 1.128.000 euros pour les recettes et à 1.200.000 euros pour les dépenses».

20. verzoekt de Commissie de ontwikkelingshulp aan China, die 128 miljoen euro bedraagt voor de periode 2007-2010, af te bouwen, daar China een opkomende markteconomie is en een van de belangrijkste economische en politieke wereldspelers;
20. invite la Commission à supprimer progressivement l'aide au développement versée à la Chine, qui représente 128 millions EUR pour la période 2007-2010, dans la mesure où la Chine est une économie de marché émergente et un acteur économique et politique majeur sur la scène internationale;

De ontwerpbegroting voor 2008 bedraagt 128 miljard euro voor vastleggingskredieten en 119 miljard voor betalingskredieten.
Le projet de budget pour 2008 s'élève à 128 000 millions d'euros dans les crédits d'engagement.

Artikel 1. De globale begroting van de financiële middelen voor het hele Rijk voor de verstrekkingen inzake medische beeldvorming bedoeld in artikel 17 en artikel 17bis van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen bedraagt, voor het jaar 2007, 777.390.000 euro, namelijk 229.128.000 euro voor de hiervoor bedoelde verstrekkingen inzake medische beeldvorming verleend aan in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden en 548.262.000 euro voor de hiervoor bedoelde verstrekkingen inzake medische beeldvorming verleend aan niet in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden.
Article 1. Le budget global des moyens financiers pour l'ensemble du Royaume pour les prestations en matière d'imagerie médicale visées à l'article 17 et à l'article 17bis figurant en annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 fixant la nomenclature des prestations de santé, s'élève pour 2007 à 777.390.000 euros, à savoir 229.128.000 euros pour les prestations en matière d'imagerie médicale visées ci-avant et dispensées à des bénéficiaires hospitalisés et 548.262.000 euros pour les prestations en matière d'imagerie médicale visées ci-avant et dispensées à des bénéficiaires non hospitalisés.

Deze begroting bedraagt 6.128.000 euro voor de ontvangsten en 6.128.000 euro voor de uitgaven.
Ce budget s'élève à 6.128.000 euros pour les recettes et à 6.128.000 euros pour les dépenses.