Vertaling van "bedraagt 165 miljoen " (Nederlands → Frans) :

4. a) Op 30 juni 2015 was Dexia Crédit Local in Frankrijk door 203 lokale overheden gedagvaardigd: - 168 voor kredieten opgenomen in de balans van CAFFIL; - 15 voor uitstaande bedragen zowel bij Dexia als bij CAFFIL; - 20 voor uitstaande bedragen bij Dexia Crédit Local. b) Het uitstaande kapitaal van de "gevoelige" gestructureerde leningen die zijn opgenomen in de balans van Dexia Crédit Local en waarvoor Dexia Crédit Local door een Franse lokale overheid werd gedagvaardigd, bedraagt 165 miljoen euro.
4. a) En France, au 30 juin 2015, Dexia Crédit Local était assigné par 203 collectivités locales : - 168 pour des crédits inscrits au bilan de CAFFIL; - 15 pour des encours mixtes à la fois chez Dexia et chez CAFFIL; - 20 pour des encours propres à Dexia Crédit Local. b) Le capital restant dû des emprunts structurés "sensibles" inscrits au bilan de Dexia Crédit Local et pour lesquels Dexia Crédit Local a été assigné par une collectivité locale française est de l'ordre de 165 millions d'euros.

Voor Nederland bedraagt het brutobedrag 665,8 miljoen EUR en voor Zweden 165,1 miljoen EUR.
Les montants bruts s'élèvent à 665,8 millions d'EUR pour les Pays-Bas et à 165,1 millions d'EUR pour la Suède; ces montants sont invariables et n'évolueront pas.

De totale steun tot het einde van de huidige financiële vooruitzichten (2000-2006) bedraagt tenminste 150 miljoen euro voor Slowakije en 165 miljoen euro voor Litouwen.
L'appui total s'élèvera à au moins 150 millions d'euros pour la Slovaquie et à 165 millions d'euros pour la Lituanie d'ici la fin de l'actuelle perspective financière 2000-2006.

Deze begroting bedraagt 3 165,8 miljoen frank voor de ontvangsten en 3 165,8 miljoen frank voor de uitgaven.
Ce budget s'élève à 3 165,8 millions de francs pour les recettes et à 3 165,8 millions de francs pour les dépenses.

De graanprodukte in 1993 bedraagt 165 miljoen ton, dit is, volgens de heer STEICHEN, 16 miljoen ton minder dan de produktie die zonder de hervorming zou zijn bereikt.
Selon lui, "avec 165 millions de tonnes, la production de céréales en 1993 a été inférieure de 16 millions de tonnes à ce qu'elle aurait été sans la réforme.

De bijstand uit de Structuurfondsen bedraagt 49,165 miljoen ecu, waarvan 47,139 miljoen ecu uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en 2,026 miljoen ecu uit het Europees Sociaal Fonds (ESF).
La contribution des Fonds structurels s'élève à 49,165 Mio ECU provenant respectivement du Fonds européen de développement régional (FEDER) (47,139 Mio ECU) et du Fonds social européen (FSE) (2,026 Mio ECU).

De raming voor 1994 bedraagt 165.282,8 miljoen.
Pour 1994, il a été estimé à 165.282,8 millions.