Traduction de «bedraagt 325 euro » (Néerlandais → Français) :

De totale bijstand die sinds 1993 door het Cohesiefonds en zijn voorganger, het financiële instrument, aan vervoersprojecten voor de trans-Europese netwerken is vastgelegd, bedraagt 8.325,7 miljoen euro.
La contribution totale affectée depuis 1993 par le Fonds de cohésion et son prédécesseur, l'instrument financier, aux projets TEN concernant les transports s'élève à 8 325,7 millions d'euros.

De totale bijstand die vanaf 1993 door het Cohesiefonds en zijn voorganger, het financieringsinstrument voor de cohesie, is verleend ten behoeve van de trans-Europese netwerkprojecten bedraagt 8.325,7 miljoen euro.
Les contributions totales engagées depuis 1993 en faveur des projets de transport TEN par le Fonds de cohésion et son prédécesseur, l'instrument financier, s'élèvent à 8 325,7 millions d'euros.

Voor een belastingplichtige met een gezamenlijk inkomen hoger dan 22 870 euro bedraagt de belastingvermindering 1 325 euro (basisbedrag 1 000 euro).
Pour un contribuable qui perçoit un revenu imposable globalement supérieur à 22 870 euros, la réduction d'impôt s'élève à 1 325 euros (montant de base de 1 000 euros).

Het basisbedrag per erkende plaats in een dienst, georganiseerd door een openbaar bestuur, bedraagt 325,08 euro in 2012.
Le montant de base par place agréée dans un service, organisé par une administration publique, s'élève à 325,08 euros en 2012.

Een dergelijk certificaat is uitsluitend vereist indien dat bedrag ten minste 325 000 euro bedraagt op het moment waarop de begunstigde een verzoek tot betaling van het saldo van de subsidie indient.
Le certificat n'est présenté que lorsque ce montant est égal ou supérieur à 325 000 EUR au moment où le paiement du solde de la subvention est sollicité.

Een dergelijk certificaat is uitsluitend vereist indien dat bedrag 325.000 euro of meer bedraagt op het moment waarop de begunstigde een verzoek tot betaling van het saldo indient.
Le certificat n'est présenté que lorsque ce montant est égal ou supérieur à 325 000 EUR au moment où le paiement du solde de la subvention est sollicité.

Tot dusver bedraagt de EU-steun 325,4 miljoen euro. Daarbij is inbegrepen een bedrag van 67 miljoen euro voor steun aan Amisom in de periode februari–juli 2012, waarover de Europese Commissie binnenkort een besluit neemt.
À ce jour, l'appui financier de l'UE à l'AMISOM se monte à 325,4 millions d'euros, dont 67 millions feront bientôt l'objet d'une décision de la Commission européenne, afin de soutenir la mission pour la période comprise entre février et juillet 2012.

De subsidie bedraagt 325 euro per jaar per land- of tuinbouwbedrijfshoofd dat bijstand inzake milieukundig beheer overeenkomstig de bepalingen van dit besluit heeft genoten.
La subvention s'élève à 325 euros par année par exploitant agricole ou horticole qui a bénéficié de l'assistance en matière de gestion environnementale conformément aux dispositions du présent arrêté.

Deze begroting bedraagt 72.325.475 euro voor de ontvangsten en 72.325.475 euro voor de uitgaven overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
Ce budget s'élève pour les recettes à 72.325.475 euro et pour les dépenses à 72.325.475 euro conformément à la section II du tableau joint à la présente ordonnance.

Overwegende dat het vastleggingskrediet 191.939.000 euro bedraagt; dat 8.325.840 euro vooraf genomen wordt voor de Vlaamse Gemeenschapscommissie; dat niet vastgelegde krediet uit de begroting 2001 van het programma 53.2, basisallocatie 12.03, zijnde 323.538,44 euro wordt bijgevoegd ter uitvoering van artikel 5, tweede lid van het decreet; dat in toepassing van artikel 7 van het decreet van 14 mei 1996 tot vaststelling van de regelen inzake de werking van het Sociaal Impulsfonds het niet vastgelegde trekkingsrecht van Drogenbos en Herstappe van het jaar 2000, zijnde 155.856,04 euro, verdeeld wordt overeenkomstig de bepalingen van artikel 6; dat 590.896 euro herverdeeld wordt tussen de sif-plusgemeenten conform art. 9; dat bijgevolg 184.092.554 euro verdeeld wordt onder de gemeenten van het Vlaamse Gewest;
Considérant que le crédit d'engagement s'élève à 191.939.000 euros; qu'un montant de 8.325.840 euros est prélevé pour la Commission communautaire flamande; que les crédits non engagés du budget 2001, programme 53.2, allocation de base 12.03, à savoir 323.538,44 euros, sont ajoutés en exécution de l'article 5, deuxième alinéa, du décret; qu'en application de l'article 7 du décret du 14 mai 1996 réglementant le fonctionnement et la répartition du " Sociaal Impulsfonds" , le droit de tirage non engagé de Drogenbos et Herstappe pour l'année 2000, à savoir 155.856,04 euros, est réparti conformément aux dispositions de l'article 6; qu'un montant de 590.896 euros est repartagé entre les communes " sif plus" , conformément à l'article 9; que par conséquent un montant de 184.092.554 euros est réparti entre les communes de la Région flamande;