Vertaling van "bedraagt trouwens 70 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Het budget voor 2001 bedraagt trouwens 70 miljoen, terwijl het in 1999 nog om 77 miljoen ging.
Il convient d'ailleurs de remarquer que ce montant est de 70 millions pour 2001, alors qu'il s'élevait à 77 millions en 1999.

De EU-bijdrage bedraagt 70 miljoen euro in de vorm van aandelen.
La contribution de l'UE s'élève à 70 millions d'EUR en fonds propres.

2. De ondersteuning voor de aansluiting van de drie eerste parken bedraagt 70 miljoen euro.
2. Le soutien pour le raccordement des trois premiers parcs s'élève à 70 millions d'euros.

De concrete Belgische bijdrage aan Helios II bedraagt 70 miljoen euro.
La contribution concrète de la Belgique à Hélios II s'élève à 70 millions d'euros.

Het budget voor de activiteiten in het kader van Mons 2015 bedraagt 70,5 miljoen euro. Het grootste deel (60 miljoen) zijn publieke middelen.
Le budget consacré aux activités prévues dans le cadre de Mons 2015 s'élève à 70,5 millions d'euros, dont la plus grande part (60 millions) provient des moyens publics.

Het budget voor de activiteiten in het kader van Mons 2015 bedraagt 70,5 miljoen euro.
Le budget consacré aux activités prévues dans le cadre de Mons 2015 s'élève à 70,5 millions d'euros.

Dit bedrag ligt trouwens reeds ver boven het nieuwe minimumbedrag vermeld in het Protocol van Herziening van het Verdrag van Parijs over de burgerlijke aansprakelijkheid op het gebied van kernenergie. Dit Protocol, dat nog niet in voege is, voorziet een minimumbedrag van 70 miljoen euro voor de installaties met een laag risico. Het is eveneens hoger dan dat van andere installaties met beperkt risico, die voor 75 miljoen euro verzekerd zijn.
Ce montant est d'ailleurs déjà largement supérieur au nouveau montant minimal figurant dans le protocole de révision de la Convention de Paris sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, lequel, s'il n'est pas encore entré en vigueur, prévoit un montant minimal de 70 millions euros pour les installations à faible risque; il est aussi supérieur à celui des autres installations à risque réduit, assurées pour 75 millions euros.

Als we uitgaan van een gemiddelde hoeveelheid van 70 kilo ambachtelijk ontgonnen heterogeniet per maand en het aantal zogenaamde delvers nemen dat Gorus tijdens zijn openbare hoorzitting opgaf (namelijk 71 000 arbeiders), komen we tot een jaarlijks exportvolume van 4 000 ton ­ de werkelijke hoeveelheid bedraagt ongetwijfeld meer ­ waarin 300 ton metaal à 6 US dollar per pond zit. Dit komt neer op een omzet van zo'n 4 miljoen US dollar per maand.
Si l'on estime à 70 kilos la quantité moyenne d'hétérogénite exploitée par artisan par mois et en prenant le nombre de creuseurs avancé par Gorus lors de son audition publique, à savoir, 71 000 creuseurs, l'on arrive, à des quantités exportées s'élevant à 4 000 tonnes par mois, sans doute davantage, contenant 300 tonnes de métal à 6 dollars US/livre pour un chiffre d'affaire d'environ 4 millions de dollars US par mois environ.

De netto additionele investeringsinspanning bedraagt daarom min of meer 70 miljoen euro.
Les efforts d'investissements additionnels nets s'élèvent donc à quelque 70 millions d'euros.